公约执行情况审查委员会 أمثلة على

• لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
  公约执行情况审查委员会
• الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
  公约执行情况审查委员会第七届会议
• اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية(ب)
  防治荒漠化公约执行情况审查委员会b
• اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية(ب)
  防治荒漠化公约，公约执行情况审查委员会b
• اتفاقية مكافحة التصحر، لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية(د)
  防治荒漠化公约秘书处，公约执行情况审查委员会d
• اتفاقية مكافحة التصحر، لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية(ج)
  防治荒漠化公约秘书处，公约执行情况审查委员会c
• الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا
  公约执行情况审查委员会第九届会议及科学和技术委员会第二届特别会议
• الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا
  公约执行情况审查委员会第七届会议和科学和技术委员会第一届特别会议
• وقال إن عقد الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يعكس التزام الأطراف الجاد.
  公约执行情况审查委员会第一届会议的召开体现了缔约方作出的严肃承诺。
• تحليل أعده فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
  专家小组对缔约方提交公约执行情况审查委员会 第三届会议的报告的分析
• كما استعرضت اللجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية، للمرة الأولى منذ اعتماد الاستراتيجية، معلومات بشأن مؤشرات الأثر ذات الصلة بالأهداف الاستراتيجية.
  公约执行情况审查委员会还审查了与战略目标相关的影响指标的资料，这是通过该战略以来的第一次。
• تلاحظ مع الاهتمام مقررات مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في دورته السابعة بشأن نتائج الدورتين الثالثة والرابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية()؛
  感兴趣地注意到公约缔约方会议第七届会议关于公约执行情况审查委员会第三和第四届会议的成果的决定；
• تلاحظ مع الاهتمام قرارات مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في دورته السابعة بشأن نتائج الدورتين الثالثة والرابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية()؛
  感兴趣地注意到公约缔约方会议第七届会议关于公约执行情况审查委员会第三和第四届会议的成果的决定；
• فأولا تم تحويل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى هيئة فرعية دائمة تابعة لمؤتمر الأطراف لمساعدته في الاستعراض المنتظم لتنفيذ الاتفاقية والاستراتيجية.
  第一，公约执行情况审查委员会成为缔约方会议的常设附属机构，协助它定期审查《公约》和战略的执行。
• وقد ناقشت الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية باستفاضة تعبئة الموارد المالية واستخدامها وأوجه الدعم الأخرى من جانب الوكالات و المؤسسات المتعددة الأطراف.
  公约执行情况审查委员会第三届会议广泛讨论了调动及使用多边机构和部门的财政资源以及其他支助的问题。
• الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، والمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، والدورة الحادية عشرة للجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية
  B. 科学和技术委员会第三次特别会议、联合国防治荒漠化公约第二次科学会议和公约执行情况审查委员会第十一次会议
• أنشأت الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بوصفها هيئة فرعية دائمة للمساعدة في مهامه المتعلقة باستعراض تنفيذ الاتفاقية على نحو منتظم.
  公约执行情况审查委员会是协助缔约方会议履行定期审查《公约》执行情况职能的常设附属机构，由缔约方会议第五届会议设立。
• ويتألف الفريق العامل من 18 عضوا، يضم رئيس مؤتمر الأطراف، ورؤساء لجنة العلم والتكنولوجيا، ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وثلاثة أعضاء من كل من المجموعات الإقليمية الخمس.
  工作组有18名成员，即缔约方会议主席、科学和技术委员会主席、公约执行情况审查委员会主席，外加五个区域集团各三名成员。
• (ب) أن يمدّد ولاية فريق الخبراء المخصص إلى غاية موعد انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف ويدعو الفريق إلى الاجتماع لمدة ثلاثة أيام أثناء الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛
  将特设专家组的任务期限延长到第九届缔约方会议，并在公约执行情况审查委员会第七届会议期间举行一次为期三天的会议；
• وقامت اللجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية أيضا، في دورتها الحادية عشرة، باستعراض المعلومات عن إمكانية الوصول إلى أفضل الممارسات، وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى وعملية إعداد التقارير في مجملها.
  公约执行情况审查委员会在其第十一次会议上还审查了最佳做法可获性的相关情况、加强与其他公约的关系以及总体报告进程。