兰目 أمثلة على

• وكان ذلك هو موقف أيرلندا لبعض الوقت.
  这就是爱尔兰目前的立场。
• إن سوازيلند ليست مستعدة بعد لقبول هذه التوصية.
  斯威士兰目前尚无法接受此项建议。
• وتعمل فنلندا حاليا على تعديل القانون الخاص بالمساواة بين النساء والرجال.
  芬兰目前正在修正男女平等法。
• ولم يعد هناك حاجة حاليا لأن تتخذ الدولة أي تدابير بهذا الشأن.
  荷兰目前不再需要采取措施。
• وتعمل نيوزيلندا حالياً من أجل التصديق على هذا البروتوكول.
  新西兰目前正在争取批准这项议定书。
• وتوجد حاليا نحو 330 من هذه المؤسسات في فنلندا.
  芬兰目前大约有330家这样的机构。
• ويدور جدل حول هذا الموضوع في بولندا في الوقت الراهن.
  波兰目前正在就这一专题进行讨论。
• وأخاديد تكونت في السابق ولكن ليس كالأن
  以格陵兰目前的状况 我们不得不重绘世界地图
• وبولندا اليوم طرف في جميع البروتوكولات الملحقة بالاتفاقية.
  波兰目前是《公约》所有议定书的缔约方。
• وتنظر هولندا حاليا في تمويل مشروعات محددة من مشروعات المؤسسة.
  荷兰目前正考虑资助基金会的具体项目。
• يجري حاليا استعراض قانون الوصاية لعام 1968.
  新西兰目前正在对1968年《监护权法案》进行审查。
• ومن ثم، فإن نيوزيلندا ليست في وضع يمكنها من سحب التحفظ في هذه المرحلة.
  因此，新西兰目前不打算撤销这一保留。
• كما تقوم حالياً كل من أنغولا وسوازيلند بصياغة تشريعات جديدة متعلقة باللاجئين.
  安哥拉和斯威士兰目前正在起草新的难民法。
• والازدهار الذي تتمتع به أيرلندا حاليا يلقي على عاتقنا مسؤولية معينة.
  爱尔兰目前的繁荣使我们肩膀上负有特殊的责任。
• وتعكف أوكرانيا حاليا على إكمال الأنشطة التحضيرية اللازمة للتصديق على ذلك الصك.
  乌克兰目前正在完成批准这一文书所需的准备活动。
• وليس لدى أيرلندا حاليا تشريعات وطنية معمول بها تشمل أنشطة السمسرة المتعلقة بالأسلحة.
  爱尔兰目前还没有关于军火经纪活动的国家立法。
• وتجري سوازيلند حاليا دراسات عن السلوك الجنسي وتأثير برامج الوقاية.
  斯威士兰目前正在对性行为及预防方案的影响进行调查。
• والأزمة الاقتصادية التي تواجهها هولندا في الوقت الراهن تؤثر تأثيرا مباشرا على حياة الناس.
  荷兰目前遭遇的经济危机直接影响到人们的生活。
• في هذه المرحلة، لا يوجد لدى سوازيلند أي تشريعات لمنع أو قمع تمويل الأنشطة الإرهابية.
  斯威士兰目前尚无防止或制止资助恐怖活动的立法。