兰萨纳·孔戴 أمثلة على

• )توقيع( معالي السيد تشارلز تايلور
  兰萨纳·孔戴阁下(签名)
• )توقيع( سعادة السيد تشارلز تيلور،
  兰萨纳·孔戴阁下(签名)
• من الاستقلال إلى نظامي سيكو توري ولانسانا كونتي
  从独立到塞古·杜尔和兰萨纳·孔戴政权
• ورُكنت الشاحنات داخل سور مقر إقامة الراحل لانسانا كونتي.
  卡车停在已故兰萨纳·孔戴的宅院里。
• لذا، فإنني أناشد الرئيس لانسانا كونتي والرئيس كبَّا للتعجيل بالحل السلمي والمقبول للطرفين لهذه المسألة.
  我吁请兰萨纳·孔戴总统和卡巴总统加紧以和平和双方均可接受的方式解决这一问题。
• وأود أن أكرر التأكيد على مناشدتي للرئيس أحمد تيجان كاباه والرئيس لانسانا كونتي أن يعجلا بإيجاد حل سلمي لهذه المسألة.
  我谨重申吁请艾哈迈德·泰詹·卡巴总统和兰萨纳·孔戴总统加快和平解决此问题。
• أكد الفريق أن عملية تجنيد سرية في ليبيريا نظمت بالتعاقد مع مقاتلين سابقين للسفر إلى غينيا لدعم الرئيس لانسانا كونتيه.
  小组查明在利比里亚存在秘密招募，雇佣前战斗人员前往几内亚支持兰萨纳·孔戴总统。
• وعلى إثر وفاته، أعلن بعض كبار ضباط الجيش من جانب واحد حلّ الحكومة في سياق خطاب كان بمثابة قطيعة مع نظام لانسانا كونتي.
  继宣布孔戴去世后，一些高级军官单方面宣布解散政府，声称要与兰萨纳·孔戴政权一刀两断。
• وفي المستشفى، أمر النقيب ذاته، الذي يبدو أنه تلقى أوامر جديدة، سائقي الشاحنات بالانطلاق ثانية صوب معسكر ساموري توري، مقر إقامة الراحل لانسانا كونتي.
  在医院，这名上尉可能得到新指示，命令司机转向萨莫里·杜尔营，开往已故兰萨纳·孔戴宅院。
• وأكد الرؤساء للرئيس لنزانا كونتي وكذلك لرئيسي كل من ليبريا وسيراليون عزمهما الراسخ على المشاركة في عملية التجديد في المنطقة دون الإقليمية.
  他们向兰萨纳·孔戴总统及其利比里亚和塞拉利昂的兄弟重新保证，他们有坚定决心参与次区域的复兴事业。
• بيساو أُرسلت إلى غينيا لمساندة الرئيس لانسانا كونتي هي " تكهنات سلبية " .
  他把关于几内亚比绍派兵至几内亚支持兰萨纳·孔戴总统的报道称为 " 消极的猜测 " 。
• وبعد وفاة سيكو توري في عام 1984، أطاح الجيش بقيادة الفريق لانسانا كونتي بالحكومة المؤقتة وأقام لانسانا كونتي نظام تعددية حزبية في عام 1993.
  塞古·杜尔1984年去世后，临时政府被兰萨纳·孔戴将军率领的军队推翻，他于1993年引入多党制。
• وأعرب الرئيس الدكتور أحمد تيجان كباح عن امتنانه لصديقه وأخيه الرئيس لانسانا كونتي على الحفاوة التي يقابل بها في غينيا اللاجئون من سيراليون.
  艾哈迈德·泰詹·卡巴博士总统感谢他的朋友和兄弟兰萨纳·孔戴总统给予几内亚境内塞拉利昂难民的慷慨接待。