共享资源 أمثلة على

• إدارة الموارد المشتركة وكفالتها على الصعيد الإقليمي
  区域共享资源管理和保修
• إدارة الموارد المشتركة وكفالتها على الصعيد الإقليمي
  区域共享资源管理和保证
• وهي توفر قناة لتقاسم الموارد وتبادل الخبرات.
  它提供共享资源和交流经验的渠道。
• وسمح هذا التعاون بتقاسم الموارد عند اللزوم.
  通过这一合作可以在必要时共享资源。
• المخاطر التي تهدد التعاون الدولي في إدارة الموارد المشتركة
  管理共享资源方面国际合作面临的威胁
• دعم وتطوير التعاون الإقليمي بشأن الموارد والتحديات المشتركة
  支持和发展共享资源和同迎挑战的区域合作
• ويجب توخي الحذر لضمان ألا يقوض تقاسم الموارد ولاية الآلية.
  必须注意确保共享资源不影响机制执行任务。
• ومع ذلك، فإنه يمكن تجميع الموارد فيما بين عدة منظمات بغية تيسير إجراء هذه الدراسات.
  但几个组织可以共享资源，以开展这项调查。
• والهدف هو تبسيط الإجراءات، وتقاسم الموارد، وتحقيق الوفورات.
  这一工作的目的是简化程序、共享资源，从而实现规模效益。
• ويجب أن تدعم بصورة فعالة تقاسم الموارد، وكذلك المعارف والقدرات.
  它必须有效地支持不仅共享资源，而且共享知识和能力。
• فالاتفاقية ترمي إلى كفالة المساواة والعدل في استغلال هذا الإرث المشترك.
  《公约》寻求在这项共享资源的开发中确保公平和正义。
• أجابت المكسيك بأنه لا توجد أي أحكام بشأن استخدام الموارد المشتركة.
  墨西哥答复说，对共享资源的利用问题，没有任何规定。
• 29- وتعترف زمبابوي بمزايا الاشتراك مع الخطوط الجوية الإقليمية والدولية في تجميع الموارد.
  津巴布韦认识到与区域和国际航空公司共享资源十分有益。
• وتتيح هذه الإجراءات التشارك في الموارد والبيانات والمعلومات لما فيه صالح البشرية جمعاء.
  这些行动有助于为了全人类的利益共享资源、数据和信息。
• وهذه الحقوق يمكن أن تشمل تملك الموارد المشتركة، وإدارتها، واستخدامها، وتبادلها، والوصول إليها().
  这样的权利可包括所有权、管理、使用、交换和共享资源。
• واتفقت السلطات على تقاسم الموارد وتبادل المعارف وتوسيع نطاق التعاون في مجال إدارة الضرائب().
  这些税务机关商定共享资源和知识，并开展税收管理合作。
• وأفاد الممثل بأن المقصود بالنعت " الشبكية " المفهوم المتمثل في تقاسم موارد كالبرامجيات والبيانات ذات الأهمية الطبية.
  网络指共享资源概念，如与医学有关的软件和数据。
• وبالإضافة إلى ذلك، تُعتبر السلامة والأمن الميدانيان مورداً مشتركاً بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
  此外，外地安全和安保被视为维和部和外勤部的共享资源。
• وتشكل الأسرة وحدة يتم فيها تبادل الدعم وتشاطر الموارد والأعباء ويعمها التوازن العاطفي والمحبة.
  家庭是一个相互支持、共享资源和负担、实现情感平衡和爱的单位。
• 17- وبالنظر إلى أن المياه مورد مشترك بين البلدان، فإن إدارة الموارد المائية تشكّل مجالا خاصا للتعاون.
  由于水是各国的共享资源，水资源管理是一个特殊的合作领域。