共同外交与安全政策 أمثلة على

• رئيس إدارة السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي
  2000-2002年 欧洲联盟共同外交与安全政策司司长 2002-2003年
• رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي
  欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表给秘书长的信
• الممثل السامي المعني بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة والأمين العام لمجلس الاتحاد الأوروبي وممثل البلدان الستة
  欧洲联盟共同外交与安全政策高级代表、欧洲联盟理事会秘书长兼六国代表
• إن الهدف من السياسة الخارجية والأمنية المشتركة وسياسة الأمن والدفاع في أوروبا تكمن في أننا نزداد قوة عندما نعمل معا.
  更为一贯。 共同外交与安全政策以及欧洲安全与防御政策的意义在于我们只有共同行动才更有力量。
• وفقا لقانون الاتحاد الأوروبي، تُنفذ قرارات مجلس الأمن عن طريق مقررات مجلس الاتحاد الأوروبي في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة.
  根据欧洲联盟法律，执行安全理事会决议须经欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出决定。
• والتقى الأمين العام للناتو والممثل السامي للاتحاد الأوروبي المعني بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة على صعيد ثنائي لمناقشة ترتيبات تنفيذ هذه القرارات.
  北约秘书长同欧洲联盟负责共同外交与安全政策的高级代表举行双边会谈，讨论执行这些决定的安排。
• تقرير الأمين العام الممثل السامي للسياسة الخارجية والأمينة المشتركة للاتحاد الأوروبي عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك
  欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表关于欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团的活动的报告
• تقرير الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي عن أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك
  欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表关于欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团活动的报告
• تقرير الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك
  欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表关于欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团活动的报告
• في قانون الاتحاد الأوروبي، تصبح قرارات مجلس الأمن نافذة المفعول من خلال قرارات يتخذها مجلس الاتحاد الأوروبي في سياق السياسة الخارجية والأمنية المشتركة.
  在欧洲联盟法律中，安全理事会的决议经欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策下采取决定即可生效。
• يجري، بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، تنفيذ قرارات مجلس الأمن عن طريق قرارات مجلس الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية والأمنية المشتركة.
  在欧洲联盟法律中，安全理事会决议是通过欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出的决定付诸实施。
• يجري حالياً، بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، تنفيذ قرارات مجلس الأمن عن طريق قرارات مجلس الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية والأمنية المشتركة.
  在欧洲联盟法律中，安全理事会决议是通过欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出的决定付诸实施。
• في إطار قانون الاتحاد الأوروبي، يجري تنفيذ قرارات مجلس الأمن عن طريق قرارات يتخذها مجلس الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية والأمنية المشتركة.
  在欧洲联盟法律中，安全理事会决议通过欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出的决定付诸实施。
• تقرير الأمين العام والممثل السامي المعني بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي عن أنشطة عملية الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك
  欧洲联盟理事会秘书长兼共同外交与安全政策高级代表关于欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团活动的报告
• تقرير الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك
  欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表关于欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团（欧盟部队）活动的报告
• تقرير الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك
  欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表关于欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团(欧盟部队)活动的报告
• يجري، بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، تنفيذ قرارات مجلس الأمن عن طريق قرارات مجلس الاتحاد في مجال السياسة الخارجية والأمنية المشتركة.
  在欧洲联盟(欧盟)法律中，安全理事会决议是通过欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出的决定付诸实施。
• تقرير أعده الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك
  欧洲联盟秘书长兼共同外交与安全政策高级代表关于欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那(波黑)军事特派团(欧盟部队)活动的报告