共同检察官 أمثلة على

• إنشاء مكتب المدعيين العامين
  五. 设立共同检察官办公室
• يكون تعيين المدعيين العامين للفترة التي تستغرقها إجراءات الدعوى.
  共同检察官任期为整个诉讼期间。
• تكون فترة تعيين المدّعين هي الفترة التي تستغرقها إجراءات الدعوى.
  共同检察官任期为整个诉讼期间。
• وقدَّم المدعيان العامان المشاركان على الفور طلبا بإيقاف أمر الإفراج.
  共同检察官立即对这一裁决提出上诉。
• تسوية الخلافات بين قاضيَي التحقيق أو المدّعين العامين
  共同调查法官或共同检察官之间的分歧的解决
• تسوية الخلافات بين قاضيي التحقيق أو المدعيين العامين
  共同调查法官或共同检察官之间的分歧的解决
• وذكر المدعيان العامان علنا أنه لن تكون ثمة قضايا إضافية.
  共同检察官已公开表示，将不会有更多案件。
• واجب تقديم المساعدة لقاضيي التحقيق والمدعيين العامين وللدائرتين الاستثنائيتين
  协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务
• واجب تقديم المساعدة لقاضييْ التحقيق و المدّعييْن العامّين وللدائرتين الاستثنائيتين
  协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务
• يتعــاون المدعيــان العامان فيما بينهما بغية التوصل إلى نهج مشترك لإجراءات الدعوى.
  共同检察官应当合作，以便对起诉采取一致的方针。
• وأحال قاضيا التحقيق القضية رقم 2 إلى المدعين العامين لتقديم تقريرهما الختامي.
  共同调查法官将002号案件最后提交给共同检察官。
• تعيين القضاة، والمدعي العام المشارك، وقاضي التحقيق المشارك ومركزهم القانوني
  六. 审判官、共同检察官和共同调查官的提名以及他们的法律地位
• وقدَّم المدعيان العامان على الفور طلبا بإيقاف أمر الإفراج، واستئنافا ضد الأمر.
  共同检察官立即提出暂定释放令的请求，并对该命令提出上诉。
• ويختار المدّعين العامين نواب المدّعي العام الذين يعيّنون من قائمة يقدمها الأمين العام.
  副国际检察官应由国际共同检察官从秘书长提供的名单中任用。
• ويختار المدعي العام الدولي نواب المدعي العام الدوليين من قائمة يقدمها الأمين العام.
  副国际检察官应由国际共同检察官从秘书长提供的名单中任用。
• واستأنف الحكم أمام دائرة المحكمة العليا كلٌ من المدعَيْن العامين والمتهم والأطراف المدنية.
  共同检察官、被告和民事当事人就判决向最高法院法庭提出上诉。
• وتقدم لاحقا كل من المدعيين العامين المشاركين وفريق الدفاع عن نون تشيا بطعون ضد القرار الثاني.
  共同检察官和农谢辩护小组随后均对第二项裁定提出上诉。
• يعمل قاضيا التحقيق والمدّعيان العامّان والدائرتين الاستثنائيتين على توفير الحماية للمجني عليهم وللشهود.
  共同调查法官、共同检察官和特别法庭应向被害人和证人提供保护。
• يعمل قاضيا التحقيق والمدعيان العامان والدائرتان الاستثنائيتان على توفير الحماية للمجني عليهم وللشهود.
  共同调查法官、共同检察官和特别法庭应向被害人和证人提供保护。
• يكون لكل مدّعٍ عام نائب أو أكثر لمعاونته أو معاونتها في إجراءات الدعوى المعروضة على الدائرتين.
  共同检察官各应有一名或多名副检察官协助进行在法庭的起诉工作。