关岛总督 أمثلة على

• بموافقة اللجنة ووفقا للممارسة المعتادة، أدلى ممثل حاكم غوام ببيان.
  关岛总督根据惯例经委员会同意发言。
• سعادة السيد كارل غوتييريس، حاكم غوام.
  关岛总督Carl Gutierrez先生阁下。
• بموافقة اللجنة ووفقا للممارسة المعمول بها، أدلى ممثل حاكم غوام ببيان.
  经委员会同意，关岛总督的代表根据惯例发言。
• ومثل غوام في جلسات اﻻستماع وفد برئاسة حاكم غوام السيد كارل غوتيريز.
  由关岛总督卡尔·古铁雷斯先生率领的代表团出席了听证会。
• وأبلغ الرئيس اللجنة بالرسالتين الواردتين من حاكم غوام والوزير اﻷول في جبل طارق.
  主席通知委员会,收到关岛总督和直布罗陀首席部长的来函。
• (هـ) رحبوا بقيام حاكم غوام بعقد اجتماع للجنة المعنية بإنهاء الاستعمار في عام 2011؛
  (e) 欣见关岛总督于2011年召开非殖民化委员会会议；
• بموافقة اللجنة ووفقا للممارسة المعتادة، أدلى السيد رون ريفيرا، ممثل حاكم غوام، ببيان.
  经委员会同意并根据既有惯例，关岛总督罗恩·里韦拉先生发了言。
• ووفقا لما جاء على لسان حاكم غوام، يتطلب ذلك 000 50 يوم عمل.
  根据关岛总督提供的资料，该项规定要求提供50 000人日的工作。
• 31- بناء على دعوة من الرئيس، انضم السيد ريفيرا (ممثل حكومة غوام) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
  主席请Rivera先生（关岛总督代表）在请求者席位就坐。
• بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد بتيس (مكتب حاكم غوام) مكانه إلى طاولة المتكلمين.
  应主席邀请，Bettis先生（关岛总督府）在请愿者席位就座。
• (44) State of our island address by Felix Camacho, Governor of Guam, on 4 February 2004.
  44 《岛情咨文》，关岛总督费利克斯·卡马乔，2004年2月4日。
• أدلى ببيان بموافقة اللجنة ووفقا للممارسات القائمة، السيد ليلاند بيتيس، ممثل عن مكتب حاكم غوام.
  经委员会同意并根据既定做法，关岛总督办公室代表利兰·贝蒂斯先生发了言。
• واختتم كلمته قائﻻ إنه يعترض على التعليق الذي أدلت به ممثلة حاكم غوام ومؤداه أن المفاوضات قد جرت بحسن نية مع الدولة القائمة باﻹدارة.
  最后,他对关岛总督代表关于与管理国进行了诚意谈判的说法表示异议。
• ورغم أن حاكم غوام والمجلس التشريعي به قد انتخبا عن طريق اﻻقتراع العام فإن أي إجراء يتخذانه تستطيع حكومة الوﻻيات المتحدة إبطاله.
  虽然关岛总督和议会经由普选产生,但他们的任何行动都可以被美国政府推翻。
• وقع حاكم غوام على ميزانية غير متوازنة للسنة المالية 2001 من أجل كفالة استمرار سير عمل الحكومة.
  13 三. 预算 20. 关岛总督为2001年财政年度签署了一项赤字预算，以便保持政府的运作。
• وأضاف أنه في عام 2000 جرى تلقي رسالة من حاكم غوام تشير إلى استعداد غوام لعقد حلقة دراسية إقليمية تقترن بالبعثة الزائرة.
  2000年，他收到了关岛总督的一封信，信中表示关岛希望和视察团一道举办区域讨论会。
• وقد قدم حاكم غوام ونائب الحاكم مدخلات في عملية صنع القرار، ولكن لم يكن لهما تأثير حقيقي على عملية التعزيز العسكرى ككل.
  关岛总督和副总督在决策过程中提供了协助，但是对这一建设整体而言没有什么真正的影响。
• وأبلغ الرئيس اللجنة بورود رسائل من رئيس وزراء جبل طارق وحاكم غوام وممثل حكومة جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة.
  主席通知委员会从下列人士收到的来文：直布罗陀首席部长、关岛总督和美属维尔京群岛政府的代表。
• (35) BBC, 11 July 2003; and State of our island address by Felix Camacho, Governor of Guam, on 4 February 2004.
  35 英国广播公司，2003年7月11日；《岛情咨文》，关岛总督费利克斯·卡马乔，2004年2月4日。