关心实际裁军措施国家小组 أمثلة على

• فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح
  关心实际裁军措施国家小组
• مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح
  关心实际裁军措施国家小组
• مجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنـزع السلاح
  关心实际裁军措施国家小组
• اجتماع فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح
  关心实际裁军措施国家小组会议
• اجتماع مجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنـزع السلاح
  关心实际裁军措施国家小组会议
• اجتماع مجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنـزع السلاح
  ] 关心实际裁军措施国家小组会议
• والتعبير الملموس عن نية مشروع القرار هو العمل الذي تقوم به مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح.
  关心实际裁军措施国家小组的工作具体表明了本决议草案的意图。
• ما زالت مجموعة الدول المهتمة بتدابير عملية لنـزع السلاح التي أنشئت في عام 1996 تجتمع على أساس دوري.
  1996年成立的关心实际裁军措施国家小组继续定期举行会议。
• وسوف نبذل قصارى جهدنا لتشجيع تنفيذ التدابير العملية لنزع السلاح داخل مجموعة الدول المهتمة.
  我们将竭尽全力在关心实际裁军措施国家小组范围内推动执行实际裁军措施。
• وفي هذا الصدد، رحبت الدول أيضا بالجهود المتواصلة التي تبذلها مجموعة الدول المهتمة في ما يتعلق بالتدابير العملية لنـزع السلاح.
  在这方面，各国还欢迎关心实际裁军措施国家小组的持续努力。
• وأﻻحظ مع التقدير أن هذه الحلقة الدراسية تشكل أول مشروع اضطلع به فريق الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السﻻح.
  我满意地注意到,这个培训班是关心实际裁军措施国家小组进行的第一个项目。
• إن أحد التعبيرات الملموسة عن قصد مشروع القرار هو عمل مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح الذي تضطلع به هنا في نيويورك.
  决议草案意图的一个具体表现是关心实际裁军措施国家小组在纽约这里的工作。
• ويتوقع أن تحظى مقترحات المشروع، التي أٌُعدت بمساعدة البعثة، بدعم من مجموعة الدول الراغبة في جمع وتدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومن المانحين الثنائيين.
  预计特派团协助拟定的项目提案将得到关心实际裁军措施国家小组和双边捐助者的支持。
• ويسرني في هذا الخصوص أن أؤكد مجددا للجمعية العامة امتنان النيجر للبلدان التي شاركت في العمل الذي يضطلع به فريق الدول المهتمة بتدابير نزع السلاح العملية.
  在这方面，我很高兴向大会重申，尼日尔感谢参加关心实际裁军措施国家小组工作的国家。
• مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح هي عبارة عن منتدى غير رسمي ومفتوح وشفاف لتعزيز توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح.
  关心实际裁军措施国家小组是一个非正式、开放和透明的论坛，目的是推动以实际裁军措施巩固和平。
• ظلت مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح، التي تتخذ من نيويورك مقرا، تشكل منتدى غير رسمي للدول الأعضاء، موجهة دعوة مفتوحة إلى كيانات الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني.
  关心实际裁军措施国家小组位于纽约，是会员国的非正式论坛，向联合国实体和民间社会组织开放。
• وقد وافقت الدول الأعضاء في المجموعة المهتمة وغيرها من الجهات المانحة على تقديم دعم مالي من أجل توسيع نطاق المشروع الرائد ليشمل منطقتي إلباسان وديبرا.
  关心实际裁军措施国家小组和其他捐助者已同意提供财政支助，以便将试办项目扩展至爱尔巴桑和迪勃拉地区。
• وسعت مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح منذ إنشائها في عام 1997، إلى سد ثغرة في جدول أعمال نزع السلاح الحالي، ولا سيما في مجال مشاريع مراقبة الأسلحة الصغيرة.
  自1997年创立以来，关心实际裁军措施国家小组设法填补现有裁军议程特别是在小武器管制项目领域的缺口。
• (ح) تشجيع مواصلة الجهود التي تبذلها مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح، وغيرها من الجهود ذات الصلة، لدعم التنفيذ الفعال لبرنامج العمل عن طريق المطابقة بين الاحتياجات والموارد.
  (h) 鼓励关心实际裁军措施国家小组继续作出努力和其他相关努力，通过匹配需要和资源，有效支持执行《行动纲领》。