关注非洲 أمثلة على

• ويجب علينا أن نولي اهتماما خاصا لأفريقيا.
  我们应特别关注非洲。
• أود أن أوجه اهتمامكم، مرة أخرى، إلى أفريقيا.
  我要再一次提请关注非洲。
• ويتعين إيلاء اهتمام خاص لتمثيل البلدان الأفريقية.
  应当特别关注非洲国家的代表权。
• وأود أن أسترعي الانتباه بصورة خاصة إلى النساء في أفريقيا.
  我要提请特别关注非洲妇女。
• ويجب على المجتمع الدولي أن يظل مهتما باحتياجات أفريقيا.
  国际社会必须继续关注非洲的需要。
• كما أطلقت وزارة التجارة في بلادي برنامج التركيز على أفريقيا.
  我国商业部发起了关注非洲的方案。
• قلنا إننا سنولي اهتماما للحاجات الخاصة لأفريقيا.
  我们说将关注非洲的特殊需要，可是做得很少。
• وفي إطار عملية الإصلاح هذه، ينبغي إيلاء أفريقيا اهتماما خاصا.
  在这一改革进程中，确实应特别关注非洲。
• (أ) المدن وتغيّر المناخ، مع تركيز خاص على أفريقيا؛
  (a) 城市和气候变化，其中特别关注非洲；
• ينبغي للدورة الحالية أن تركز على أفريقيا. فالبلدان الأفريقية تشكل ربع أعضاء الأمم المتحدة.
  本届联大应该成为关注非洲的联大。
• وتتابع البوسنة والهرسك الحالة في أفريقيا عن كثب.
  波斯尼亚和黑塞哥维那一直在密切关注非洲的局势。
• ونحن نقدر اهتمام مجلس الأمن بحالات الصراع في أفريقيا.
  我们对安全理事会关注非洲冲突形势的做法表示赞赏。
• نتوقع مضاعفة الاهتمام باحتياجات أفريقيا الإنمائية واحتياجات أقل البلدان نموا.
  我们期待加倍关注非洲和最不发达国家的发展需求。
• أكد الوزراء من جديد قلقهم البالغ إزاء استمرار الحالة اﻻقتصادية الحرجة في أفريقيا.
  部长们重申深切关注非洲持续的危急经济情况。
• وتثني نيبال على الأمين العام السيد عنان لقيامه بجذب انتباه العالم إلى أفريقيا.
  尼泊尔赞扬秘书长安南使世界关注非洲的问题。
• ويتركز اهتمام المجتمع الدولي بثبات على إنجازات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
  国际社会始终关注非洲发展新伙伴关系的成就。
• ونؤمن بأنه ينبغي للأمم المتحدة أن تولي اهتماما وثيقا للاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
  我们认为，联合国应当紧密关注非洲的特殊需要。
• ولا بد لنا أيضاً من إيلاء اهتمام خاص بأفريقيا، اعترافاً باحتياجاتها الخاصة.
  我们还必须特别关注非洲，认识到它的特别需要。
• وستواصل الأمم المتحدة اهتمامها بالحالة الخاصة في أفريقيا وتقديم المساعدة في هذا الصدد.
  7 联合国将继续关注非洲的特殊局势并给予援助。
• وسأركز اهتمامي أيضا على المبادرات الإقليمية مثل الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
  我还将集中关注非洲发展伙伴关系等各区域主动行动。