具有一定价值的用品 أمثلة على

• إدارة المعدات غير المستهلكة
  具有一定价值的用品的管理
• ووضعت علامات شفرية على الممتلكات والأصناف القيِّمة غير القابلة للاستهلاك
  非消耗性设备和具有一定价值的用品已配有条码
• ووضعت رموز على الممتلكات غير المستهلكة والمواد غير المستهلكة ذات القيمة الجذابة
  已为非消耗性财产和具有一定价值的用品指定条码。
• أن يسجل الأصناف القيّمة في سجل منفصل أو سجل بالقيمة الاسمية، وأن يفصح عن ذلك في البيانات المالية
  关于在另一份或面值登记册上记录具有一定价值的用品并在财务报表中作出适当披露
• وقد أدى عدم وجود سجل للمعدات غير المستهلكة إلى تعرض مكتب الصندوق في اليمن لاختلاس تلك الأصناف.
  不对具有一定价值的用品进行记录，使人口基金也门办事处面临这些物品被挪用的风险。
• وكانت العتبة المقررة لتسجيل الممتلكات غير المستهلكة والمقتنيات الجذابة في سجل الأصول 700 1 يورو للأولى و600 يورو للثانية.
  非消耗性财产和具有一定价值的用品记入固定资产登记册时的最低限值分别为1,700欧元和600欧元。
• ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بتسجيل الأصناف القيّمة في سجل منفصل أو سجل بالقيمة الاسمية، والإفصاح عن ذلك بالشكل المناسب في البيانات المالية.
  项目厅同意委员会关于在另一份或面值登记册上记录具有一定价值的用品并在财务报表中作出适当披露的建议。
• واتفق الصندوق مع ما جاء في توصية المجلس بأن يتقيد المكتب القطري باليمن بسياسة الصندوق في إدارة الأصول فيما يتعلق بمسك السجلات ذات الصلة بالأصول غير المستهلكة.
  人口基金同意审计委员会的建议，即也门国家办事处遵循人口基金资产管理政策中有关维持具有一定价值的用品的记录的规定。
• وأضافت أنها قد وضعت جدولا زمنيا لإجراء تحقق فعلي شامل يتناول جميع المعدات غير المستهلكة والأصناف الجذابة المسلّمة إلى الأفراد والمكاتب خلال النصف الثاني من عام 2008.
  它补充说，它已作出安排，在2008年下半年全面实物盘存核查法庭分发给个人和办公室的所有非消耗性设备和具有一定价值的用品。
• وفي الفقرة 270، وافق الصندوق على توصية المجلس له بأن يتقيد المكتب القطري في اليمن بسياسة الصندوق في إدارة الأصول فيما يتعلق بمسك السجلات ذات الصلة بالأصول غير المستهلكة.
  在第270段中，人口基金同意审计委员会的建议，即也门国家办事处遵循人口基金资产管理政策中有关维持具有一定价值的用品的记录的规定。
• وقد لا تكلف هذه المعدات أكثر من 000 1 دولار لكل وحدة، لكنها تقع ضمن نطاق " المعدات غير المستهلكة " على النحو المحدد في سياسة وإجراءات الصندوق في إدارة الأصول.
  这些物品可能单价不到1 000美元，但是它们属于人口基金资产管理政策和程序中定义的 " 具有一定价值的用品 " 。
• وحذفت الأصناف التي تقل قيمتها عن 500 دولار، عدا الأثاث، وكذلك الأصناف التي تتراوح قيمتها بين 500 و 500 1 دولار من الممتلكات " غير الجذابة " ، عدا الأثاث.
  除家具以外，价值低于500美元的物项以及不被视为 " 具有一定价值的用品 " 或家具、价值在500美元至1 500美元之间的物项被去除。