养恤金权利和客户服务科 أمثلة على

• قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
  养恤金权利和客户服务科
• (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
  (b) 养恤金权利和客户服务科
• يتولى قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء إدارة ومراقبة تجهيز الاستحقاقات بالصندوق.
  养恤金权利和客户服务科管理和控制对基金福利权利的处理。
• تتكون العمليات من قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء، وقسم الخدمات المالية، ومكتب جنيف.
  业务部门包括养恤金权利和客户服务科、财务科和日内瓦办事处。
• وترجع هذه الزيادة إلى إجراءات المتابعة المكثفة من قبل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وإلى إنشاء وحدة خدمة العملاء.
  需要增设的原因在于养恤金权利和客户服务科加强了后续行动，并且设立了客户服务股。
• (ج) تقوم وحدة كشوف المرتبات (قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء) بإدخال المدفوعات والمبالغ المستردة التي دُفعت بالزيادة في نظام لوسن؛
  (c) 薪金股（养恤金权利和客户服务科）将付款和追回的多付款项输入劳森系统；
• يشمل قطاع العمليات قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء وقسم الخدمات المالية اللذين يقعان في نيويورك، فضلا عن أنشطة العمليات في مكتب جنيف.
  业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科，以及日内瓦办事处的业务活动。
• ويتطلب عدد من هذه المشاريع مدخلات كبيرة من الجانب المتعلق بالأعمال للصندوق (قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وتقديم الخدمات للعملاء أو قسم الخدمات المالية أو كلاهما).
  其中一些项目需要基金业务部门提供大量投入（由养恤金权利和客户服务科或财务科单独或一起提供）。
• (1) يقوم 27 موظفا بإتمام العمليات المتعلقة باستحقاقات التقاعد، ويشمل هذا العدد المشرفين والعاملين على الآلات الحاسبة ومراجعي الحسابات العاملين في قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء.
  ⑴ 处理养恤金的工作由27个工作人员承担，包括养恤金权利和客户服务科的主管、计算人员和审计员。
• (د) في ظل التوقعات بزيادة عدد الموظفين الذين سيحالون إلى التقاعد بقسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء، فسيستلزم الأمر مساعدة مستمرة لملء الفراغ المنتظر حدوثه.
  (d) 预计养恤金权利和客户服务科工作人员的退休人数将有所增加，需要不断得到协助来填补即将出现的空白。
• وطوال فترة تطوير الموقع، يكون قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء مسؤولا عن توفير المواصفات، واختبار التعزيزات، ووضع الوثائق والنماذج اللازمة، والإشراف على تنفيذ المشاريع.
  在网站的整个发展期间，养恤金权利和客户服务科负责提供规格，试验强化情况，编制所需的文件和表格并监督项目的执行。
• والسبب في انخفاض هذا الاعتماد هو أنه، بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005، فإن المساعدة المؤقتة العامة التي تبلغ 72 شهر عمل، والتي سيستخدمها قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء، قد تم طلبها تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين.
  这方面经费有所减少，是因为2004-2005两年期期间，相当于72个工作月的一般临时助理虽然由养恤金权利和客户服务科使用，请求却是在首席执行干事办公室项下提出的。