养料 أمثلة على

• ولكن إذا كان الأمر يصل لإطعام ... -نادراً .
  但如果得到养料
• نعم، أعرف، نتمنى أن يأكلوها
  我知道，它们就要养料
• وضع أنظمة متكاملة ﻹدارة المبيدات والمخصبات؛
  提倡综合害虫治理和养料管理制度;
• وضع نظم متكاملة ﻹدارة المبيدات والمخصبات؛
  提倡综合害虫治理和养料管理制度;
• أن الدخان يغذّي الروح.
  烟是灵魂的养料
• ميزانية المشاريع حسب البرنامج
  营养和补充养料
• فقد تسنى إبقاء الثروة الحيوانية على قيد الحياة بتأمين إمكانيات الوصول إلى المياه وتوفير الأعلاف والمغذيات التكميلية.
  由于确保了水的供应并提供了饲料和补充养料，牲畜得以存活。
• فقد تساعد العناصر المغذية المستخرجة من مفرزات الجسم في زيادة إنتاجية الأراضي الزراعية، وبالتالي المساهمة في الحد من الفقر.
  从排泄物分解出来的养料能提高耕地产量，因此有助于降低贫困。
• ويفيد ذلك المحاصيل ذات الجذور القليلة العمق التي تستفيد من المواد المغذية المعاد تدويرها والرطوبة ومن تحسن تهوية التربة.
  这有利于根浅的作物，它们利用循环的养料和水并提高土壤透气性。
• 92- يتسبب موسم الأمطار في فيضان الأنهار، فتغطى سهول الفيضان الكبيرة بالكتل الاحيائية والمياه والطمي والمغذيات.
  雨季造成河水泛滥，淹没广阔的泛滥平原，并夹带着生物量、水、泥沙和养料。
• السماد الخليط 46- إن تكون السماد الخليط هو عملية طبيعية تتحول فيها المواد العضوية إلى غذاء نباتي مفيد يعرف باسم الدبال.
  堆肥是一个自然过程，使有机物变为一种有价值的叫作腐殖质的植物养料。
• اعتماد تكنولوجيات لمعالجة المياه المنـزلية تعنى باسترداد المياه والمغذيات والمواد العضوية وإعادة استخدامها بسبل مأمونة ومربحة للمشغلين؛
  采用有助于以安全和有利可得的方式回收利用水、养料和有机物的生活用水处理技术；
• اﻻستمرار في تقديم حصص للتغذية المكملة للفئات المستهدفة، مع توقع انخفاض عدد المنتفعات إلى ٠٠٠ ٩٥ بحلول عام ٢٠٠١.
  继续向目标群体提供补充养料配给，预期受益人数在2001年降至 95,000人。
• وتعتمد جميع الأنواع النباتية للأراضي الجافة على التربة في الحصول على المياه والمغذيات ويسهم معظمها في حماية التربة السطحية حماية مشتركة من التعرية.
  所有旱地植物种的水分和养料要靠土壤，其中大多有助于共同防止表土流失。
• وفي ضوء نوعية المناقشات التي سادت الحوار الرفيع المستوى، يمكن الأمل في قيام المجتمع الدولي بتجديد مساندته لصالح التنمية.
  鉴于高质量的辩论为高级别对话提供了养料，人们可以希望国际社会重申对发展的支持。
• ومن العقبات الرئيسية أمام عملية بون تزايد زراعة المخدرات، الأمر الذي يغذي القتال بين الفصائل ويغذي في الوقت نفسه أعمال الإرهاب.
  毒品种植日增，给派系战斗和恐怖主义提供了养料，是波恩进程取得成功的主要障碍。
• ولا بد من حسن إدارة تلك المواد المتبقية وتطبيقها وفقا للمبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات للحد من مخاطر انتشار تلوث المغذيات والأضرار الواقعة على الموائل.
  必须根据最佳做法指导原则妥善地管理和使用沼渣，以减少养料污染扩散的风险和对生境的破坏。
• وفيما يتعلق بآلية تبادل المعلومات، تم تحديد وكاﻻت رائدة لتوفير معارف ومعلومات محددة عن مختلف فئات المصادر مثل الصرف الصحي والنفط والمغذيات.
  关于信息交流中心机制,已确定就不同的污染源,如污水、油类、养料等提供具体知识和资料的领头机构。
• لا تزال الزراعة هي الدعامة الرئيسية في جهود الحد من الفقر بالمناطق الريفية حيث توفر المغذيات الضرورية، إضافة إلى فرص العمل وفرص إدرار الدخل لصالح القوى العاملة الريفية.
  农业仍然是农村地区减贫的主要支柱，为农村劳动力提供必要的养料以及就业和创收入机会。
• وتتولد عن الفيضان المنتظم مساحات محددة من الأراضي التي تنمو فيها الأعشاب المغذية لرعي الحيوانات البرية والماشية، ويتوفر أيضا الأساس لزراعة سهول الفيضان.
  这种定期的泛滥使局部地区成为养料丰富的草地，供野生生物和牲畜享用，而且为泛滥平原的农业提供基础。