内部使用 أمثلة على

• ' 1` الوثائق المخصصة للأغراض الداخلية دون سواها؛
  ㈠ 仅供内部使用的文件；
• واعتمدت الحكومات هذا البرنامج الحاسوبي لاستخداماتها الداخلية.
  该软件由各国政府内部使用。
• الوثائق المخصصة للأغراض الداخلية دون سواها؛
  仅供内部使用的文件；
• ويستخدم نظام الشؤون المالية والميزانية داخلياً في الوقت الحاضر.
  目前财务和预算系统仅在内部使用。
• (ه( شراء السلع والخدمات لاستخدامها في إطار التعاونية؛
  e) 购买产品和劳务，以供联合会内部使用；
• اعتُمدت سياسة بشأن البريد الإلكتروني، بيد أنها مقتصرة على الاستخدام الداخلي
  颁布了电子邮件政策，但限于内部使用
• وفي الوقت الملائم، ستقوم بتصنيف المعلومات المتاحة للاستعمال الداخلي.
  秘书处在适当时候将汇编现有资料供内部使用。
• وتقارير المراجعة الداخلية للحسابات هي معلومات سرية وتستخدم لأغراض داخلية فقط.
  内部审计报告是仅供内部使用的机密资料。
• 317- وتمتلك جميع الوحدات الصحية العامة صيدلية للاستخدام الداخلي.
  所有的公共医疗机构都有一个内部使用的药店。
• وهي حالياً للاستخدام الداخلي فقط، ومن الممكن إتاحتها للجمهور في المستقبل.
  这个数据库目前只供内部使用，但将来可能开放给公众。
• وقد نُشرت هذه الوثائق ويُقصد بها الاستخدام الداخلي فقط من جانب المديرين المعنيين بالخبراء الاستشاريين
  这些文件并未公布，供顾问管理人内部使用。 )
• وأُبلغت اللجنة بأن الوثيقة هي للاستعمال الداخلي للصندوق ولم تقدم إلى المجلس التنفيذي.
  委员会得知，该文件供基金内部使用，未提交执行局。
• أما البيانات المستخدمة داخل المكاتب الإدارية فلا يفصل بينها حتى الآن من حيث المنظور الجنساني.
  行政管理办公室内部使用的数据尚未按性别分列。
• ولن تدرج في القائمة المعايير التي لا تستعمل إلا داخل بلد بعينه أو منظمة بعينها.
  仅在一个国家或组织内部使用的标准不列入汇编。
• ويتاح أيضا العديد من الأدوات والموارد الإلكترونية المتوفرة داخل المنظمة للمترجمين التحريريين التعاقديين.
  许多内部使用的电子工具和资源也提供给承包笔译员。
• وقاعدة البيانات هذه متاحة للاستخدام الداخلي فقط، والمعلومات التي تُدرج فيها تُجمَع من مصادر الأمم المتحدة.
  该数据库供内部使用，输入的信息来自联合国各种渠道。
• ويستحيل كذلك شراء البرامجيات التي وحدتها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية لاستخدامها الخاص.
  此外，还无法直接购买泛美卫生组织内部使用的标准化软件程序。
• وهذه المواد مخصصة للاستعمال الداخلي من قِبَل اللجنة وليس فيها ما يخل بمواقف أي من الطرفين.
  这一材料供委员会内部使用，不影响当事双方的各自立场。
• ويستخدم هذه الوسائل مستعملو خدمات النقل ومقدموها استخداما داخليا، وكذلك لتبادل المعلومات فيما بينهم.
  运输用户和供应商内部使用这些手段并且也用以互相交流信息。
• ويستخدم هذه الوسائل المنتفعون بخدمات النقل ومقدموها استخداماً داخلياً، وكذلك لتبادل المعلومات فيما بينهم.
  运输用户和提供者在内部使用这种手段，并用以相互交换信息。