内部审计股 أمثلة على

• وحدة المراجعة الداخلية للحسابات
  内部审计股(内审股)
• وحدة المراجعة الداخلية للحسابات
  内部审计股(IAU)
• 9-1- قسم المراجعة الداخلية للحسابات
  1. 内部审计股
• وحدة المراجعة الداخلية للحسابات
  监察主任办公室(OIG)----内部审计股
• (ب) ملحقة بوحدة مراجعة الحسابات الداخلية ومكتب الأخلاقيات.
  b 与内部审计股和道德操守办公室合用同一地点。
• (د) لا تضطلع وحدة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة للوكالة بالدور الهام الذي كان يتوقع منها أن تؤديه في تقييم عملية الخصخصة.
  (d) 该机构的内部审计股在私有化进程评价中没有发挥应有的重要作用。
• وتقوم وحدة التدقيق الداخلي بمهام التدقيق بالعمليات النقدية وبالتحاويل وبحركة الحسابات، وإبلاغ مفوض المراقبة المعتمد بموجب تقرير دوري عن المغايرات.
  内部审计股履行审计现金交易、转账和账户移转任务，并定期向经核定的监测职员报告任何变化情况。
• ويقدم مراجع الحسابات الداخلي تقريرا سنويا عن استنتاجاته الرئيسية إلى مجلس اﻹدارة؛ وتقدم وحدة تقييم البرامج والمشاريع تقارير منتظمة إلى اللجان المعنية في مجلس اﻹدارة.
  内部审计股就重大的审计结果每年向理事会提出报告,而方案和项目评价股则定期向理事会有关的委员会提出报告。
• ونُقلت وظيفتان من قسم مراجعة حسابات التنفيذ الوطني السابق إلى وحدة جديدة توجد الآن في مكتب السياسات الإنمائية، ونقلت الوظيفتان المتبقيتان إلى قسم مراجعة الحسابات الداخلية.
  此外，两个原来是国家执行审计股的员额外调到一个新的单位，现在放在发展政策局。 还有两个员额转调到内部审计股。
• منظمة العمل الدولية. يتولى أمين الخزانة والمراقب المالي المسؤولية عن إجراء التحقيقات بالاعتماد على موارد إدارة الخدمات المالية والدوائر الإدارية الإقليمية ووحدة مراجعة الحسابات الداخلية(39).
  国际劳工组织(劳工组织) 财务主任兼财务主计长负责从财务事务部门、区域行政服务部门以及内部审计股调动资源着手开展调查工作。
• وذكرت المملكة المتحدة أنه وفقا لدليلها الخاص بالخزانة، فإن لدى كل إدارة حكومية مركزية وحدة للمراجعة الداخلية للحسابات توفر لموظف المحاسبة الضمانات اللازمة للتحقق من مدى متانة ما يُوضع من ترتيبات لتدبر المخاطر بفعالية.
  联合王国指出，根据其财政部指南，每个中央政府部门都拥有一个内部审计股，向审计干事提供制度安排稳健性方面的评价，以有效管理风险。
• وقد شارك مباشرة في هذه العملية خﻻل عام ٧٩٩١ سبعة قادة للفرق ، منهم رئيس وحدة مراجعة الحسابات الداخلية )وهذا يستوفي معيارين( وأكثر من ٠٥ موظفا وثﻻثة خبراء استشاريين عينوا بتكاليف عالية .
  1997年期间，包括内部审计股股长（涉及两项标准）在内的7名工作队负责人、50多名工作人员和3名耗资颇多的顾问直接参与了这项工作。
• ومن ثم، يشجع وجود وحدة داخلية لمراجعة الحسابات على إقامة علاقة عمل أوثق بين الوحدة والمديرين، مما يمكن المديرين من تركيز الاهتمام على جوانب الضعف في التنفيذ بشكل أفضل، والاهتمام بالمتابعة اللازمة لمراجعة الحسابات، بصورة منتظمة.
  同样，一个内部审计股有利于密切该股同管理人员的工作关系，使管理人员能够更好地集中注意业务上的缺点，定期注意进行必要的后续审计。
• لاحظ المكتب بقلق أن اللجنة الدائمة التابعة للصندوق قد قررت، خلال الجلسة 186 التي عقدتها في عام 2003، أن تُنشأ، ضمن أمانة الصندوق، وحدة صغيرة لمراجعة الحسابات الداخلية ابتداء من فترة السنتين 2004-2005.
  监督厅关切地注意到，养恤基金常设委员会在2003年第186次会议上决定，从2004-2005两年期开始，要在基金的秘书处内设立一个小规模的内部审计股。
• وقد تمكن مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء من إجراء هذا التخفيض عن طريق دمج قسم مراجعة حسابات التنفيذ الوطني مع قسم مراجعة الحسابات الداخلية، مما أفضى إلى إلغاء وظيفة واحدة من رتبة ف-5.
  这是由于2000-2001两年期的预算规划，其中要求开发计划署裁减行政开支，特别是在总部，审查处把国家执行审计同内部审计股合并，裁减了一个P-5的员额。
• ومع هذا، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية فد لاحظ في مراجعة حسابات البيانات المالية لعام 2005 لميزانية كوسوفو الموحدة أن مكتب المراجع العام للحسابات قد ذكر أنه لم يستطع بعد أن يعتمد على أنشطة الوحدات الداخلية لمراجعة الحسابات فيما يتصل بتقديم تأكيد بأنه يجري تطبيق إجراءات المراقبة الداخلية تطبيقا صحيحا.
  但是，监督厅注意到，在2005年对科索沃合并预算财务报表的审计中，审计长办公室称，尚不能依靠内部审计股的工作来确保各项监控措施得到妥善适用。
• فلدى المصرف والمؤسسة المالية لجنة متخصصة أُنيط بها عدد من المهام، منها مراجعة التقارير المحالة إليها من " وحدة التحقق " ومن " وحدة التدقيق الداخلي " بشأن العمليات المشكوك فيها، والحسابات ذات المخاطر العالية لجهة الإيداعات والسحوبات النقدية والتحاويل وارتباطها بنشاطات اقتصادية.
  因此，各银行和金融机构均设有各自的特别委员会承担若干任务，包括审查核查股和内部审计股就可疑交易和高风险账户的存款、提款和转账及其与经济活动的关联向其提出的报告。