内部控制标准准则 أمثلة على

• )أ( المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية
  (a) 内部控制标准准则
• المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية )تابع(
  内部控制标准准则(续)
• )ج( المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية
  (c) 内部控制标准准则
• المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية
  内部控制标准准则
• مبادئ توجيهية لمعايير المراقبة الداخلية
  内部控制标准准则
• واختتم حديثه قائلا إن وفده يتوقع من الأمين العام أن يمتثل إلى أقصى حد ممكن للمبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية التي وضعتها المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
  美国代表团期望秘书长尽量遵守国际审计组织颁布的《内部控制标准准则》。
• قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في مسألة المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية انتظارا لتقرير ستقدمه اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الموضوع.
  大会决定在收到行政和预算问题咨询委员会的报告之前,延后审议关于内部控制标准准则的问题。
• وقال إن المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية توفر خﻻصة وافية ومعترفا بها دوليا ﻷفضل الممارسات في هذا المجال، من خﻻل تحديد مفاهيم وأهداف وهياكل المراقبة الداخلية بوجه عام.
  内部控制标准准则广泛地收入内部控制概念、目标和结构，从而提供了国际公认的此类最佳做法的概要。
• وفي النهاية، تتضمن المواضيع التي ستناقشها اللجنة اﻻستشارية مع فريق المراجعين الخارجيين للحسابات مدى انطباق المبادئ التوجيهية المتصلة بمعايير المراقبة الداخلية، التي وافقت عليها المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، على مؤسسات اﻷمم المتحدة.
  最后,行预咨委员会将同外聘审计团讨论的题目包括国际最高审计机构组织核可的内部控制标准准则是否适用于联合国各组织。
• ويتوافر مثل ذلك اﻹطار في " المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية " التي وافقت عليها المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، وهي منظمة مهنية تجمع بالفعل في عضويتها المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات في جميع الدول اﻷعضاء.
  国际最高审计机构组织(国际审计组织)核准的内部控制标准准则提供了这样的框架。 国际审计组织是联合国几乎所有会员国都参加的最高审计机构专业组织。
• وقد قبلت المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات() مفهوم إطار عمل الرقابة للمنظمات الراعية للجنة، وأدمجته في المبادئ التوجيهية لمعايير الرقابة الداخلية للقطاع العام، في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
  " 最高审计机关国际组织（国际审计组织） 已经接受特雷德韦委员会赞助组织委员会的控制框架概念并将其纳入了国际审计组织公共部门内部控制标准准则。
• ويعتبر المكتب اعتماد إطار رسمي للمراقبة الداخلية، من النوع القائم على المبادئ التوجيهية لمعايير المراقبة الداخلية للقطاع العام() التي وضعنها المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، وهي منظمة تعمل تحت إشراف الأمم المتحدة، خطوة منطقية تالية في تعزيز المراقبة داخل الأمانة العامة.
  监督厅认为，为了在联合国秘书处加强监督，下一步顺理成章应该通过一个正式的内部控制框架。 这个框架可以依据联合国资助的最高审计机关国际组织（国际审计组织）的《公共部门内部控制标准准则》。