冒烟 أمثلة على

• إذ حلت بنادق القتل محل مشاعل السلام.
  冒烟的枪取代了和平火炬。
• (ج) انخفاض عدد الحوادث التي ينبعث فيها من الغازات دخان وروائح
  (c) 减少冒烟和释放有味气体的次数
• مادة الأمونيا 24.5 في المائة متبخرة ومسببة للتآكل وسامة وخطيرة
  5%合成氨冒烟、有腐蚀性、有毒、属危险品；
• وبالمنازل أسقف ونوافذ جديدة؛ وكثيرا ما شوهدت أعمدة الدخان المنبعث من المداخن الطويلة لمواقد الخشب.
  房屋有新屋顶和窗户；常常可以看到烧木柴的炉子的长长的烟筒冒烟。
• وأثبتت التحاليل أن عينات الدم الكامل الأربع المسلّمة طابقت الضحايا المزعومين الأربع الذين قابلتهم البعثة وأخذت منهم عينات.
  接受访谈的所述受害人对是否冒烟或烟是否是无色的说法不一。
• اشترى العراق عشرات الآلاف من قذائف المدفعية الفارغة من عيار 155 مليمترا المصممة لبث المركبات الدخانية.
  伊拉克购买了数万枚用来散播冒烟化合物的155毫米空心火炮射弹。
• أما الدخان الذي تصاعد في الطابق الثامن والعشرين فتصدى له موظفو شركة إديسون ولم يتضرر أحد.
  在第二十八层发生的冒烟事故被爱迪生联合公司的雇员迅速地处理了，没有人受到伤害。
• ومضى يصف كيف قضى الليلة في الغابة برفقة سوفت، ثم انطلقا مع انبلاج الفجر في طريقهما إلى الحطام الذي كان الدخان لا يزال يتصاعد منه.
  他接着描述他和Soft怎样在林中度过当夜，然后天一亮就前往残骸地点，当时残骸还在冒烟。
• ولما كان الجو ملبدا بالغيوم ومجال الرؤية مقصورا على ٥٠ مترا، لم يشاهد أي وميض أو دخان صادر من فوهة الرشاش وﻻ أي نشاط من جانب الجيش الشعبي الكوري.
  由于天气阴暗，能见度限于50米，因此未观察到枪口的闪光、冒烟或人民军的任何活动。
• ويُطلق على أعمدة الماء المحمَّل بالمواد المعدنية اسم " المداخن (Smokers) " ، ويمكن أن تترسب المواد المعدنية وتشكل مداخن كبيرة.
  富有矿物的水的浓烟叫做 " 冒烟器 " ，矿物可能淀析出来形成大型烟囱。
• ودفع المشروع تكاليف جميع المواد من دعامات خلايا النحل والمستطيلات الخشبية التي يضع فيها النحل داخل الخلايا أقراص الشمع إلى أدوات نصب الخلايا والمدخنات والملابس الواقية إضافة إلى 20 مفقسة من مفاقس النحل.
  这个项目负责所有材料，从框架到蜂窝工具，冒烟装置和防护性外套，以及20个蜜蜂窝。
• وبإزالة الضمادات عن الجروح، وجدوا أن هناك بقايا من مادة الفوسفور الأبيض لا تزال عالقة بها، وأن الجرح لا يزال ينفث دخانا، حتى بعد مرور ساعات على حدوث الإصابة.
  他们发现，在揭开绑在仍含有白磷碎片的伤口上的绷带时，伤口会冒烟，即使在受伤数小时后也会如此。
• `2 ' انخفاض عدد حالات الطوارئ؛ (مثل الحريق والدخان، و الدخول بغير إذن، والطوارئ الطبية، وحوادث السلامة الصناعية، وإصابات الموظفين، والحوادث المتصلة بالإنشاءات). المؤشرات الخارجية
  ㈡ 减少紧急事件数目（如失火和冒烟、侵扰、不安全工作条件、医疗急救、工业安全事故、雇员受伤和建筑事故）。
• الملاحظة البصرية لتناقص مستويات تصاعد الأبخرة يعد الارتفاع الحاد في درجتي الحرارة المسجلتين من المسبرين في الوعاء إلى درجات حرارة تتجاوز 300 ْس وعدم وجود بقايا للحادة في الوعاء.
  在温度超过300℃、两个容器电热偶的记录达到峰值之后，看到冒烟的程度下降，而容器中已没有物质存留。
• ' 2` انخفاض مجموع عدد حالات الطوارئ (مثل الحريق والدخان، والدخول بغير إذن، وظروف العمل غير المأمونة، والطوارئ الطبية، وحوادث السلامة الصناعية، وإصابات الموظفين والحوادث المتصلة بالإنشاءات)
  ㈡ 减少紧急事件总数（如失火和冒烟、侵入、不安全工作条件、医疗急救、工业安全事件、雇员受伤和与建筑有关的事故）
• `١` إذا كان هناك تأثير ما )شظايا، أو نار، أو دخان، أو حرارة، أو ضوضاء عالية( خارج النبيطة نفسها فﻻ تستبعد النبيطة من الرتبة ١، ويدرج المنتج، في الشكل المعبأ به، في الشعبة ١-٤ ومجموعة التوافق " قاف " .
  如果在装置本身外部发生某些效应(迸射、火烧、冒烟、发热或巨响)，装置即不被排除于第1类之外，经包装的产品则被划入1.4项和配装组S。
• ومن المتوقع أن يتواصل ارتفاع حجم ملوثات الهواء (مثل الجسيمات الصلبة والمواد الجزيئية وأكسيد الكبريت وأكسيد النتروجين) بسبب ازدياد النشاط الصناعي والمرور وعدد المركبات التي تجوب الشوارع ومنها المركبات الكثيرة التابعة للمرافق العامة التي تنفث الدخان.
  预计空气污染物（如：总固体颗粒、颗粒物、硫氧化物和氮氧化物）的量将会继续增加，因为工业活动、运输和街道往来交通工具（包括很多冒烟的公共事业车辆）的数量在不断增加。
• وشملت الأسباب الإضافية للأضرار التي لحقت بالممتلكات العراقية الأضرار التي وقعت أثناء هجوم قوات التحالف على العراق والظروف البيئية التي كانت سائدة في الكويت والناشئة أساساً عن الدخان المتصاعد من آبار البترول المحترق وتكاليف عمليات التنظيف والتطهير التي أجريت في الكويت عقب تحرير ذلك البلد من الاحتلال العراقي(261).
  不动产损失的原因还有,联军进攻伊拉克时发生的损害、主要由于着火的油井冒烟造成科威特环境问题而引起的损害、科威特解除伊拉克占领后国内清理行动的费用。 261
• وشملت الأسباب الإضافية للأضرار التي لحقت بالممتلكات العراقية الأضرار التي وقعت أثناء هجوم قوات التحالف على العراق والظروف البيئية التي كانت سائدة في الكويت والناشئة أساساً عن الدخان المتصاعد من آبار البترول المحترق وتكاليف عمليات التنظيف والتطهير التي أجريت في الكويت عقب تحرير ذلك البلد من الاحتلال العراقي(261).
  不动产损失的原因还有，联军进攻伊拉克时发生的损害、主要由于着火的油井冒烟造成科威特环境问题而引起的损害、科威特解除伊拉克占领后国内清理行动的费用。 261