军事情报机构 أمثلة على

• العقيد حمزة من دوائر المخابرات العسكرية الباكستانية؛
  5． 巴基斯坦军事情报机构三军情报局的Hamza上校；
• (ج) مدير قوى الأمن الداخلي والمدير العام للأمن العام ورئيس جهاز المخابرات العسكرية؛
  (c) 国内治安部队负责人、安全总局、军事情报机构；
• وكان بعض من انتُشلت جثثهم محتجزين إما لدى المخابرات الجوية أو لدى المخابرات العسكرية.
  尸体被打捞出来的一些失踪者曾被空军情报或军事情报机构拘留。
• ونفس الاستنتاج يسري على سحب القوات والمعدات العسكرية وجهاز المخابرات العسكرية السورية من لبنان.
  这个结论也适用于叙利亚部队、军事资产和军事情报机构撤出黎巴嫩问题。
• وزار الفريق جميع المواقع التي استخدمتها في السابق أجهزة المخابرات العسكرية السورية ووجدتها فارغة.
  小组视察了叙利亚军事情报机构以前使用的所有地点，发现这些地点已经腾空。
• وإضافة إلى ذلك، تحققت البعثة من قيام وكالات الاستخبارات العسكرية بأداء مهام التحقيق التي تختص بها الشرطة المدنية الوطنية.
  联危核查团还发现，一些军事情报机构擅自承担国家民警的调查职能。
• والمطلوب تقديم معلومات إضافية بشأن التدابير التي اتخذت لتنظيم دوائر الاستخبارات العسكرية وبشأن تصنيف المحفوظات الاستخباراتية.
  应当要求提供补充资料，说明采取了哪些措施，以规范军事情报机构，整理情报档案。
• والمطلوب تقديم معلومات إضافية بشأن التدابير التي اتخذت لتنظيم دوائر الاستخبارات العسكرية وبشأن تطبيق تصنيف المحفوظات الاستخباراتية.
  应当要求提供补充资料，说明采取了哪些措施，以规范军事情报机构，整理情报档案。
• إن الاستخبارات العسكرية لا تقوم باحتجاز أو اعتقال أي مواطن، وهناك توجيهات واضحة لمختلف مكاتبها وشُعبها في هذا الصدد.
  军事情报机构并不拘留或逮捕公民，其各个办事处和分支机构在这方面须遵守明确的指示。
• وأطلق سراح صاحب البلاغ بعد ثلاث ساعات من الاحتجاز، بشرط أن يمثل أمام رئيس الاستخبارات العسكرية في غضون خمسة أيام.
  提交人在拘禁3小时后被释放，但其条件是他应在5天时间内向军事情报机构的负责人报到。
• كما أثبتت اللجنة أن القوات المسلحة الحكومية، وجهاز أمن الدولة والاستخبارات العسكرية مسؤولة عن الحبس والاحتجاز غير المشروعين للمدنيين.
  委员会还确定，政府武装部队、国家安全机构和军事情报机构应为平民的非法监禁和拘留负责。
• وفي عام 1996، حدثت أربع حالات أخرى تتعلق بأفراد من أسرة واحدة قيل إن أعضاء في المخابرات العسكرية اختطفوهم في
  其他四起案件事关一个家庭的成员。 据说他们在1996年被伊斯兰堡的军事情报机构绑架。
• وزعم أنه اختفى في عام 2001 بعد أن عبر الحدود إلى ميانمار مع صديقته وهي مواطنة ميانمارية يقال إنها تعمل مع وكالة مخابرات عسكرية تابعة لميانمار.
  据称2001年他在同女友跨过边界进入缅甸之后失踪，其女友为缅甸人，据称她被该国军事情报机构所利用。
• 261- ومعظم حالات الاختفاء البالغ عددها 32 حالة والتي أُبلغ بها الفريق العامل في الماضي وقعت في الفتـرة بين عامي 1980 و1993، ويزعم أن قوات الأمن أو الاستخبارات العسكرية هما المسؤولتان عنها.
  过去报告的32起失踪案件多数发生在1980-1993年期间，据称保安部队或军事情报机构应对此负责。
• إن هدف مؤسسة الاستخبارات العسكرية الباكستانيـــة المعروفــــة باسم أجهــزة الاستخبـــارات، من فرض ما يسمى بإمارة الطالبان الإسلامية هو زعزعة الاستقرار في وسط وجنوب آسيا بالإرهاب.
  巴基斯坦军事情报机构 -- -- 三军情报局 -- -- 的目标是通过扶植所谓塔利班伊斯兰酋长国，以恐怖主义手段在中亚和南亚地区制造不稳定。