军事武器 أمثلة على

• أنا معتاد على الأسلحة عالية المستوى
  更习惯於更高级的军事武器
• وقد اتهم فيما يبدو بسرقة سلاح عسكري.
  他似乎被指控盗窃了一件军事武器。
• وشيئًا بشأن أسلحة عسكريّة وأمر (عمر)؟
  还有一些关於军事武器和奥马尔的情况？
• انتهاك الأنظمة التي تتعلق باستخدام الأسلحة العسكرية
  第333条. 违反关于使用军事武器的条例
• وعلى نطاق أوسع، كانت فييكيس الميدان الذي تقوم فيه القوات المسلحة باختبارالأسلحة.
  别克斯一直是大规模军事武器试验场。
• ولم تلاحظ البعثة وجود أية أسلحة عسكرية ثقيلة.
  联格观察团没有观察到有任何重型军事武器存在。
• وهو معيار رائع وضعه المجتمع الدولي في معالجة المسائل المتعلقة بالأعتدة العسكرية.
  它是国际社会在解决军事武器问题方面制定的一项很好的标准。
• ففي عام 2008، بلغ الإنفاق على الأسلحة والقوات العسكرية 1.4 بليون دولار.
  2008年，花费在军事武器和军队上的开支总额达14亿美元。
• وقدم العسكريون الروس التدريب والمعدات إلى القوات المسلحة الانفصالية، بأن زودوها بالأسلحة الحربية.
  俄罗斯军队训练和装备分离主义武装部队，向它们提供军事武器。
• وعلاوة على ذلك، يجري التشاور بشأن الأسلحة وأساليب الحرب الجديدة مع شركاء بولندا في منظمة حلف شمال الأطلسي.
  此外，还必须就军事武器和战争方法与波兰的北约伙伴协商。
• منظومات الأسلحة العسكرية مصممة بحيث يعتمد عليها إلى حد كبير وهي محكمة وفعالة حينما تستخدمها القوات التابعة للدول.
  军事武器系统是指在被国家部队使用时能够高度可靠、小巧和有效。
• ولم يتم البحث في المسألة الحساسة لإنهاء استخدام أسلحة الجماعات شبه العسكرية على الفور بل أرجئ إلى مرحلة لاحقة.
  准军事武器退役这一敏感问题没有立即处理，而留到了稍后阶段。
• ومن ثم، يوصي نظام الحسابات القومية لعام 2008 بتصنيف منظومات الأسلحة العسكرية على أنها أصول ثابتة.
  因此，2008年国民账户体系建议将军事武器系统归入固定资产类别。
• تنظم صادرات الأسلحة بموجب قانون الدفاع، أما تراخيص تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية فتصدرها وزارة الدفاع.
  《防务法》对武器出口进行管理，国防部颁发军事武器和设备的出口许可证。
• ومن ثم، يوصي نظام الحسابات القومية لعام 2008 بتصنيف منظومات الأسلحة العسكرية على أنها أصول ثابتة.
  因此，2008年国民账户体系建议应将军事武器系统归入固定资产类别。
• (أ) السلطة الممنوحة إلى المحاكم العسكرية لمقاضاة مدنيين في أحوال المخالفات المتصلة بالتشريعات الخاصة بالأسلحة الحربية والأسلحة وما شابهها؛
  赋予军事法庭司法管辖权，可就触犯军事武器及相关武器法罪审判平民；
• وكثيراً ما تحمل هذه القوات أسلحة عسكرية، وقد شاركت تحت قيادة الجيش في عمليات مشتركة معه.
  他们常常配备有军事武器装备，并在军队指挥下与军队共同参加联合军事行动。
• بيد أن حركة الطالبان محصورة في منطقة جغرافية واحدة واحتياجاتها من المشتريات بشكل عام هي لأنظمة الأسلحة العسكرية التقليدية.
  但塔利班局限于一个地理区域，它的采购需要总体上说是常规军事武器系统。
• فقد تعاطى الوسطاء الخارجيون مع المسائل الخلافية المتعلقة بإنهاء استخدام أسلحة القوات شبه العسكرية ومع إصلاح قطاع الشرطة.
  外部调解人负责处理准军事武器退役所涉的有争议的问题，以及警务改革问题。
• ووفقا للمادة 17 من القانون المذكور، يجري استيراد وتصدير الأسلحة العسكرية وطلقاتها وفقا للإجراءات المحددة من قبل حكومة جمهورية أرمينيا.
  按照该法第17条，军事武器及子弹的进出口遵守亚美尼亚政府制定的法令。