军事研究 أمثلة على

• البحث والتطوير في المجال العسكري
  军事研究和开发 军事支出共计
• البحث والتطوير في المجال العسكري
  军事研究和 发展 2006年 列支敦士登
• البحث والتطوير في المجال العسكري
  军事研究和发展
• البحث والتطوير في المجال العسكري
  军事研究和开发
• البحوث الأساسذية والتطبيقية بلغاريا
  军事研究和发展
• (ز) مركز الدراسات العسكرية العليا (CSEM)، 1997؛
  （g） 高等军事研究中心，1997年；
• ما لا تعرفونه بالضبط هو أن مختبر (دكتور( براين)في(البندقية..
  海洋军事研究所？ ？ 但是你们不可能知道的是
• واستمر بصورة رئيسية عن طريق البحث والتطوير العسكريين .
  这种发展主要因为军事研究与发展而得以继续。
• ويسهم أيضا الإنفاق على أنشطة البحث والتطوير العسكرية في استحداث تكنولوجيات لها تطبيقات سلمية.
  军事研究和发展开支也导致开发有和平用途的技术。
• ويشترك فريق المعهد العسكري سنوياً في مسابقات تتناول تنفيذ القانون الإنساني الدولي.
  军事研究所研究人员参加执行国际人道主义法领域的比赛。
• فمع بدء عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط تمكنت اسرائيل أيضا من تخفيض حجم بحوثها العسكرية.
  随着中东和平进程的开始,它也缩减了它的军事研究规模。
• ففي كثير من الحاﻻت يمكن أن تستفيد التطبيقات المدنية من البحوث العسكرية والعكس صحيح أيضا.
  在许多情况下,民间应用可获益于军事研究,相反的情况亦然。
• ففي كثير من الحاﻻت يمكن أن تستفيد التطبيقات المدنية من البحوث العسكرية والعكس صحيح أيضا.
  在许多情况下,民间应用可获益于军事研究,相反的情况亦然。
• فأولا، يظل كثير من المعلومات المتعلقة بهذه التكنولوجيات حبيسا في منشآت البحوث العسكرية والمؤلفات العلمية المتخصصة.
  首先，很多关于这些发展的信息还局限于军事研究机构和专家的科学文献。
• وفي السودان، نظَّمت الجامعة دورة تدريبية في موضوع التوعية الأمنية للمستقبل، بالتعاون مع الأكاديمية العسكرية العليا.
  在苏丹，该研究所与高等军事研究院合作，举办了一期关于对未来安全认识的培训班。
• وبصفة خاصة، أصبح مركزا البحوث العسكرية، اللذان كانا في كاليفورنيا وماساتشوستس، بمثابة العمود الفقري لصناعة رأس المال المخاطر المدنية.
  尤其是加利福尼亚州和马萨诸塞州的两个军事研究中心成了民用风险资本业的骨干。
• وقامت الجامعات والمؤسسات البحثية في الوﻻيات المتحدة، معززة بتمويل حكومي كبير للبحوث العسكرية أثناء الحرب الباردة، بتوليد قدر وفير من اﻷفكار التي يمكن استخدامها في اﻷغراض المدنية.
  在冷战期间得到政府大量供资进行军事研究的美国大学和研究所提出了许多概念,可转为民用。
• أستاذة القانون الدولي، المعهد العالي للحرب البحرية، لشبونة، منح لاختيار لأميرالات البحرية البرتغالية ولواءات القوات الجوية؛ حاليا، أستاذة في معهد الدراسات العسكرية العليا
  里斯本高等海战研究所国际法教授，讲授葡萄牙战时海军和空军将领的选拔课程；目前担任高级军事研究院的专责教授
• ومن ناحية أخرى، فإن تراجع البحث والتطوير في المجال العسكري من الذروة التي بلغاها في الثمانينات حرر عددا كبيرا العلماء الذين وجهوا طاقاتهم نحو اﻻستخدامات المدنية.
  另一方面,军事研究和发展从1980年代的顶峰退落下来,解放了一大批科学家,使他们能够把精力转向民用。
• ومن ناحية أخرى، فإن تراجع البحث والتطوير في المجال العسكري من الذروة التي بلغاها في الثمانينات حرر عددا كبيرا العلماء الذين وجهوا طاقاتهم نحو اﻻستخدامات المدنية.
  另一方面,军事研究和发展从1980年代的顶峰退落下来,解放了一大批科学家,使他们能够把精力转向民用。