军事观察员小组 أمثلة على

• دورية للأفرقة المشتركة للمراقبين العسكريين.
  联合军事观察员小组的巡逻
• أفرقة المراقبين العسكريين (85 فريقا)
  ➢ 联合国军事观察员小组 (85个小组)
• أنشئت 3 أفرقة مشتركة فقط للمراقبين العسكريين.
  只设立了3个联合军事观察员小组。
• يشكل المراقبون العسكريون أفرقة مراقبة عسكرية مشتركة.
  军事观察员应组成联合军事观察员小组。
• تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ
  联合国危地马拉核查团军事观察员小组经费的筹措
• فريق لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين في دناني، بدعم من الحكومة المحلية
  在地方政府支助下开展工作的达纳 内联合国军事观察员小组
• تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيماﻻ ]١٤٢[
  联合国危地马拉核查团军事观察员小组经费的筹措[142]
• ويتألف فريق المراقبين العسكريين من ضباط القوات المسلحة للدول المشارِكة في العملية.
  军事观察员小组应由参加行动的国家的武装部队军官组成。
• وينتظر أن تلزم 38 فرقة أخرى من المراقبين العسكريين لدعم عملية الرصد الطويلة هذه.
  预计为维持持久的监测，将需要增派38个军事观察员小组。
• قبل 60 سنة أوفد مجلس الأمن فريقا صغيرا من المراقبين العسكريين الدوليين إلى الشرق الأوسط.
  60年前，安全理事会向中东派遣了一个国际军事观察员小组。
• وعلاوة على ذلك شكلت البعثة 29 فريقا من المراقبين العسكريين للتحقق من فصل القوات.
  此外，联刚特派团成立了29个军事观察员小组来核查部队脱离接触。
• ونشرت بعثة الأمم المتحدة في حينها فريق مراقبين عسكريين وسرية في نفس المنطقة.
  与此同时，联刚特派团在同一地区部署了一个军事观察员小组和一个连。
• وتضم حاليا البعثة 95 فريقا من أفرقة المراقبين العسكريين المنشورين في 56 موقعا مختلفا.
  联刚特派团目前有95个联合国军事观察员小组部署在59个不同地点。
• 2-10 يشكل فريق المراقبين العسكريين مفرزةً خاصة تتألف من قوات من الدول المشارِكة في العملية.
  10. 军事观察员小组应成为一支特别分遣队，由参加行动的国家的部队组成。
• يقوم فريق المراقبين العسكريين بالإشراف على امتثال أطراف الصراع للالتزامات التي تعهدت بها والتحقق من تنفيذها.
  军事观察员小组应监测冲突各方对所作承诺的履行情况，并应核实履行情况。
• تنفيذ 555 2 دورية للأفرقة المشتركة للمراقبين العسكريين (7 أفرقة x دورية واحدة يوميا x 365 يوما)
  联合军事观察员小组巡逻2 555次(7个小组x每天1次巡逻x365天)
• يمكن لفريق المراقبين العسكريين أن ينفذ مهام أخرى أيضا، من بينها رصد الحالة والإفادة بشأنها، والاتصال بأطراف الصراع.
  军事观察员小组还可履行其他职责，包括就局势提出报告并与冲突各方联络。
• وفي حادث آخر، هاجم المتظاهرون مكتب فريق المراقبين العسكريين التابع لعملية الأمم المتحدة وأحرقوا بعض النوافذ والأبواب.
  在另一次事件中，示威者攻击联科行动军事观察员小组办事处，烧毁了一些门窗。
• أُنشئ 30 مهبطا للطائرات العمودية لدعم مواقع أفرقة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين ومواقع القوات.
  建造了30多个直升机停机坪，为联合国军事观察员小组所在地和部队所在地提供支助。
• وتكتفي أفرقة المراقبين العسكريين برصد مقاطعتين أكثر استقرارا من الناحية الأمنية، الكونغو السفلى وباندوندو.
  在安全局势更加稳定的两个省，即下刚果省和班顿杜省，只有军事观察员小组进行监测。