军事问题常设委员会 أمثلة على

• وتعتبر أمانة اللجنة الدائمة للشؤون العسكرية اﻵن مكتفية ذاتيا تقريبا.
  军事问题常设委员会秘书处现已大致自行维持。
• وقد أحرزت اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية تقدما بطيئا وإن كان ظاهرا.
  军事问题常设委员会的进展缓慢但很明显。
• وبالإضافة إلى ذلك، وافقت اللجنة على إنشاء فريقين عاملين.
  此外,军事问题常设委员会同意设立两个工作组。
• وبالإضافة إلى ذلك، وافقت اللجنة على إنشاء فريقين عاملين.
  此外,军事问题常设委员会同意设立两个工作组。
• وسنعمل على تجهيز تلك التقارير عن طريق اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية.
  我们将力求通过军事问题常设委员会处理这些报告。
• وقد أنشأت اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية فريقا عاملا لوزراء الدفاع لمعالجة هذه المسألة.
  军事问题常设委员会设立了国防部长工作组负责处理这个问题。
• ونحث سلطات البوسنة والهرسك على أن تجعل من اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية هيكل دفاع للدولة.
  我们敦促波黑当局把军事问题常设委员会纳入国防结构中。
• وينبغي للجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية أن تضع سياسة أمنية مشتركة للبوسنة والهرسك وتشرف على تنفيذها.
  军事问题常设委员会应为波黑制定和监督共同的安全政策。
• ويجري حاليا تناول كلتا المسألتين من قبل فريقين عاملين يقدمان تقاريرهما إلى اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية.
  这两个问题正由对军事问题常设委员会负责的工作组处理。
• ومنذ تقريري اﻷخير، عقدت اللجنة الدائمة للشؤون العسكرية دورتيها السادسة والسابعة.
  自我上一次报告以来,军事问题常设委员会已举行了第六届和第七届会议。
• ومنذ تقريري اﻷخير، عقدت اللجنة الدائمة للشؤون العسكرية دورتيها السادسة والسابعة.
  自我上一次报告以来,军事问题常设委员会已举行了第六届和第七届会议。
• ومنذ تقريري السابق، فإن اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية، عقدت جلستيها الثامنة والتاسعة.
  自我上一次报告以来,军事问题常设委员会已举行了第八届和第九届会议。
• ومنذ تقريري السابق، فإن اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية، عقدت جلستيها الثامنة والتاسعة.
  自我上一次报告以来,军事问题常设委员会已举行了第八届和第九届会议。
• وينبغي بعد ذلك أن تقوم اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية بتنسيق الخطوات التالية بما يتفق والاحتياجات الإقليمية.
  因此，军事问题常设委员会应根据区域需要，协调进一步的措施。
• يسلﱢم المجلس التوجيهي بالمهمة اﻷساسية التي تؤديها اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية في مجال بناء الثقة واﻻستقرار.
  指导委员会认识到,军事问题常设委员会的主要任务在于建立信任和稳定。
• يسلﱢم المجلس التوجيهي بالمهمة اﻷساسية التي تؤديها اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية في مجال بناء الثقة واﻻستقرار.
  指导委员会认识到,军事问题常设委员会的主要任务在于建立信任和稳定。
• وينبغي أن تقوم اللجنة الدائمة، على أساس الأولوية، بوضع خطة إرشادية محددة التركيز لإنشاء مؤسسة دفاع للدولة.
  军事问题常设委员会应优先制订重点突出的路径图，供发展国防部门之用。
• وقام وزيرا دفاع الكيانين بتقديم عرضين إلى اللجنة الدائمة للمسائل العسكرية بشأن تنفيذ معاهدة أوتاوا.
  各实体的国际部已就《渥太华条约》的执行情况向军事问题常设委员会作出了说明。
• ويتعين، كجزء من هذا، تعزيز اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية من الناحية الدستورية؛
  作为这项工作的一部分,必须从宪法方面加强军事问题常设委员会（军事常委会）的工作。
• كما يؤيد المجلس عمل اللجنة وغيرها من اﻵليات من أجل تشجيع التعاون بين الكيانين في المجال العسكري.
  指导委员会支持军事问题常设委员会和其他机制为加强实体间军事合作所做的工作。