军备控制和裁军署 أمثلة على

• الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية )وكالة الحد من السﻻح ونزع السﻻح( ٠٠٠ ٥١١
  美国(军备控制和裁军署)
• أعطي الكلمة اﻵن لممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، السيد جون هولوم، مدير وكالة تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح اﻷمريكية(
  现在请美利坚合众国代表，美国军备控制和裁军署署长约翰·霍勒姆先生发言。
• كما يطيب لي أن أرحب، باسم مؤتمر نزع السﻻح، بالسيد ريف إيرل، نائب مدير الوكالة اﻷمريكية للحد من اﻷسلحة ولنزع السﻻح.
  我还要代表裁军谈判会议欢迎美国军备控制和裁军署副署长拉尔夫·厄尔先生。
• السيد وارين ستيرن، مستشار تقني أعلى، شعبة الضمانات والتكنولوجيا النووية، وكالة الحد من التسلح ونزع السﻻح، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
  Warren STERN先生，美国军备控制和裁军署，核保障及技术司，高级技术顾问
• السيد وارين ستيرن، خبير تقني أعلى، شعبة الضمانات والتكنولوجيا النووية، وكالة الحد من التسلّح ونزع السﻻح، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
  情况介绍 Warren STERN先生，美国军备控制和裁军署核保障及技术司，高级技术顾问
• وإلى جانب نائب وزير خارجية إيطاليا ومدير وكالة الولايات المتحدة للحد من الأسلحة ونزع السلاح لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلا رومانيا وبيرو.
  除了意大利副外交国务秘书和美国军备控制和裁军署署长以外，今天发言者名单上还有罗马尼亚和秘鲁代表。
• اسمحوا لي أوﻻً، باسم المؤتمر وباسمي شخصياً، بأن أرحب بالمدير المساعد لوكالة الوﻻيات المتحدة لتحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، السفير رالف أورل الذي سيكون متحدثنا اﻷول.
  首先，请允许我代表裁谈会，并以我本人的名义，欢迎首位发言的美国军备控制和裁军署副署长拉尔夫·厄尔大使。
• وأعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية السيد جون هولم القائم بأعمال نائب وزير شؤون الحد من الأسلحة والأمن الدولي ومدير هيئة الولايات المتحدة للحد من الأسلحة ونزع السلاح.
  我现在请美国代表、负责军备控制和国际安全事务的代理副国务卿、美国军备控制和裁军署署长约翰·霍勒姆先生发言。
• كما استمتعت باهتمام إلى بيانيﱠ السيد جون هولوم مدير وكالة الرقابة على التسلح ونزع السﻻح في الوﻻيات المتحدة وصاحب السعادة السيد كوستيانتين غريشينكو نائب وزير خارجية أوكرانيا.
  我认真听取了美国军备控制和裁军署署长约翰·霍勒姆先生以及乌克兰外交部副部长科斯特扬金·格里什琴科先生阁下的发言。
• وفي ذلك الحين، كُنت قد عُدت لتوي من إجازةٍ من معهد مساشوسيتس للتكنولوجيا أمضيتها في وكالة الولايات المتحدة للحد من التسلح ونزع السلاح حيث علمنا بمشروعٍ برازيلي سري لبناء منشأة تعمل بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم العالي الإثراء لتوفير الوقود لغواصةٍ نووية برازيلية يُعتزم إنشاؤها.
  当时，我刚在美国军备控制和裁军署做了一段时间的访问研究而回到麻省理工学院不久。
• وأود أن أعرب عن ترحيب وفدي الحار بالسيد جون هولوم، مدير وكالة تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح التابعة للوﻻيات المتحدة والسيد غريشينكو، نائب وزير خارجية أوكرانيا وأشكرهما على مساهمتهما الهامة جداً.
  我要向你表示我的代表团热烈欢迎联合国军备控制和裁军署署长约翰·霍勒姆先生以及乌克兰外交部副部长格里什琴科先生，感谢他们作出非常重要的贡献。
• (6) قُدر مبلغ 1.061 تريليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بالأسعار الجارية لعام 1987 من قبل وكالة الحد من الأسلحة ونزع السلاح، الولايات المتحدة، النفقات العسكرية وعمليات نقل الأسلحة في العالم لعام 1988، الصفحة 27 من النص الانكليزي.
  6 美国军备控制和裁军署《1988年世界军费开支与武器转让》（p. 27）中按1987年时价得出的估计数为1.061万亿美元。