农业保险 أمثلة على

• مؤسسة نيجيريا للتأمين الزراعي
  尼日利亚农业保险公司
• منظمة التأمين على المزارعين
  15． 农业保险组织
• والوكالة المسؤولة عن دفع هذه المعاشات التقاعدية هي منظمة تأمين المزارعين.
  负责发放这些抚恤金的机构是农业保险组织。
• وأتاحت الشركة الوطنية للتأمين الزراعي آلية فعالة لإدارة المخاطر.
  其国家农业保险公司提供了一个有效的风险管理机制。
• (ب) الحاجة إلى تصميم وتطبيق التأمين الزراعي سهل المنال والميسر.
  (b) 设计和推出可方便获得的可负担的农业保险。
• 8- كما أن ضعف آليات الدعم، مثل آليات التأمين الزراعي، تمثل مشكلة في العديد من البلدان.
  支助机制，如农业保险等机制薄弱也是许多国家的一个问题。
• وبإمكان الحكومات تقديم مزيد من المساعدة بضمان تنفيذ مخططات التأمين على الماشية والتأمين الزراعي التي يضعها القطاع الخاص.
  政府还可以进一步帮助，承付私营部门提供的牲畜和农业保险。
• وقد أثبتت خطط التأمين الزراعي، في هذا الصدد، نجاعتها في بعض البلدان بتوفيرها التغطية اللازمة ضد المخاطر.
  在这方面，一些国家的农业保险计划证明有助于提供必要的风险担保。
• وقد استحدثت تحت رعايته طائفة واسعة من السياسات التفضيلية لتشجيع تمويل المشاريع الصغرى، والتأمين الزراعي، والتمويل الريفي، وما إلى ذلك.
  在他的指导下，在促进小额金融、农业保险和农村信贷等方面广泛推行优惠政策。
• لكل طفل يولد، تعفى المرأة المزارعة من الالتزام بسداد اشتراك في منظمة التأمين الزراعية عن سنة واحدة بعد مولد الطفل.
  女农民每生育一个子女，可以在产后一年内免除向农业保险组织交纳保险费的义务。
• كما تقوم صناديق التأمين المختلفة بإعانة المعاقين في ظل ظروف معيَّنة.
  各种保险基金（社会保障机构、农业保险组织、专业人员和手工业者基金等）也根据一定情况对残疾人给予补贴。
• 1980-1981 مستشار خارجي، مؤسسة التأمين الزراعي Aseguradora Boliviana Agropecuaria .
  1980年-1981年 Aseguradora Boliviana Agropecuaria农业保险机构对外顾问。
• وستركز الحكومة في السنوات المقبلة على وضع سياسات لتحسين فرص الفئات المحرومة في الاستفادة من نظام الضمان الاجتماعي وهي تنظر في استحداث نظام للتأمين الزراعي.
  今后政府将重点实行各种政策，增加弱势群体获得社会保障的机会，并考虑发展农业保险。
• ويلاحَظ أنه في حالة تغطية كلا الزوجين بتأمينات الصندوق المذكور أعلاه، يصبح التأمين إلزاميا لواحد منهم على أساس إقرار مشترك منهما.
  应指出的是，如配偶双方必须参加农业保险组织的保险，其中一人的保险是基于其共同声明的义务保险。
• وتناولت حلقتا العمل أيضا مسائل تتعلق بالدعم الحكومي، والقوانين، والموارد البشرية، وسائر متطلبات الهياكل اﻷساسية، وﻻ سيﱠما فيما يخص التأمين الزراعي.
  讲习班也研究了有关政府支助、立法、人力资源和其他基础设施需要等课题，特别是农业保险方面的这类课题。
• (د) الخطط الصغيرة النطاق والخطط المناطقية للتصدي للضعف على مستوى المجتمع المحلي، بما في ذلك التأمين البالغ الصغر، والتأمين الزراعي، والصناديق الاجتماعية وبرامج إدارة الكوارث الطبيعية؛
  (d) 针对社区弱点的微型地区计划，其中包括管理自然灾害的小额保险、农业保险、社会基金和方案；
• وتمس الحاجة إلى زيادة الاستثمارات العامة والخاصة في نظم الزراعة والأغذية، وإلى تعزيز فرص الحصول على الخدمات المالية المستدامة للتمويل الزراعي، بما في ذلك التأمين الزراعي.
  必须提高对农业和粮食体系的公共和私人投资，并且增加对农业金融的可持续金融服务供应，包括农业保险。
• تقوم مؤسسة التأمين، بناء على أوامر وزارة الصحة والرعاية، بمنح علاوات الأسرة الكبيرة ويتم تعديلها كل عام طبقا للرقم القياسي لأسعار المستهلكين عن السنة السابقة.
  农业保险组织依据卫生和福利部的命令采取行动，发放大家庭津贴，这种津贴每年根据上一年的消费价格指数进行调整。
• المراد من هذا الهدف أن تكون لدى كافة منتجي الأغذية نظم عامة للحصول على التأمين على المزارع، والبذور، وخدمات التمويل، والتكنولوجيا، والمساعدة التقنية، والتدريب، والخدمات اللازمة لتجهيز المنتجات.
  这一目标建议，所有粮食生产者应通过全民普及系统获取农业保险、种子、金融服务、技术、技术援助、培训和产品加工服务。
• (ب) التأمين الزراعي، الذي يكون أحيانا متاحا لأوساط المزارعين بهدف تمكينهم من مواجهة المخاطر الناجمة عن تهديدات الطبيعة كالعواصف والفيضانات والجفاف والأمراض والآفات التي تصيب النبات.
  (b) 农业保险，有时向农业社区提供这种保险，使他们能够共同应对风暴、洪水、干旱、植物病虫害和疾病等自然灾害带来的风险。