农业用水 أمثلة على

• تحسين إدارة المياه في مجال الزراعة
  改进农业用水的管理
• الاستخدام الرشيد للمياه الزراعية
  可持续使用农业用水
• (ب) تحسين استخدام المياه في الزراعة ومكافحة التصحر بسبب الأملاح؛
  改进农业用水和防止盐碱化；
• التكنولوجيات المتعلقة بالمياه في مجال الزراعة
  农业用水技术
• وينبغي أن تزداد إنتاجية المياه المستخدمة في الأغراض الزراعية بشكل ملحوظ.
  农业用水生产率要大大提高。
• ومراجعة حالة استعمال المياه الزراعية يجب أن تتسم بالبساطة والفعالية في آن معا.
  农业用水审计应当简便有效。
• المياه المستخدمة في الزراعة كأولوية على جداول الأعمال الوطنية والعالمية
  在国家和全球议程中给农业用水优先地位
• لﻻستخدامات الصناعية والمنزلية والزراعية.
  重要的问题是对工业、家庭和农业用水的定价必须正确。
• وتعمل بلدان عديدة على زيادة إنتاجية المياه في مجال الزراعة.
  许多国家正在努力提高农业用水的生产率。
• وينبغي، في ذلك السياق، تحديد وتحقيق اﻷهداف فيما يتعلق باستخدام المياه في الزراعة.
  在这方面,应制定并落实农业用水的目标。
• توعية المجتمعات بقضايا توافر المياه ونوعيتها المستخدمة في الأغراض الزراعية والشخصية.
  向社区宣传农业用水和个人用水的供应和质量问题。
• زيادة التغذية والمحاصيل لكل نقطة مياه
  农业用水效率提高20% -- -- 增加每滴水产出的营养和作物
• (20) World Bank (2006). Reengaging in Agricultural Water Management.
  20 《重新实行农业用水管理》，世界银行，2006年。
• وفي السنوات الأخيرة، أُحرز تقدم كبير في مجال تعزيز إنتاجية المياه في الزراعة.
  近几年在提高农业用水效率方面取得了重大进展。
• (ب) معالجة ندرة المياه عن طريق تحسين كفاءة استخدام المياه في الزراعة؛
  (b) 通过提高农业用水效率，解决水资源匮乏问题；
• ويقال إن نحو 250 بئرا زراعيا قد دمرت أو لحقت بها أضرار بالغة.
  据报告，大约250口农业用水井被毁或严重受损。
• وتتضمن مصادر التلوث مياه المجارير غير المعالجة، مياه الصرف الزراعي والتلوث الكيميائي.
  污染源包括未加处理的污水、农业用水径流及化学品污染。
• لذا يجدر إيلاء أولوية متزايدة للمياه المستخدمة في الزراعة على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدولية.
  在国家、区域和国际一级越来越需要优先考虑农业用水。
• وقد شملت الإجراءات التعاونية لمزارعي النخيل وخطة المتابعة في المنطقة توفير المياه اللازمة للزراعة.
  该地区棕榈种植者的合作行动和后续计划包括提供农业用水。
• ويجب أن تركز خطط إدارة الموارد المائية المتكاملة على تحقيق الكفاءة القصوى في الاستخدام الزراعي للمياه.
  水资源综合管理计划的重点应是尽可能提高农业用水的效率。