农业社会 أمثلة على

• وينهض صندوق التأمين اﻻجتماعي الزراعي بمهام التأمين اﻻجتماعي للمزارعين.
  农民社会保险领域内的工作由农业社会保险基金管理。
• بيد أن المجتمع السلوفاكي يغلب عليه الطابع الصناعي أكثر من الطابع الزراعي.
  不过,斯洛伐克主要是个工业社会而不是农业社会。
• يقيم معظم كبار السن في العديد من البلدان في مجتمعات ريفية زراعية.
  65． 在许多国家，老年人主要居住在农村中的农业社会中。
• أما الثروة الحيوانية، فتمثل إحدى الركائز الأساسية للتنمية الزراعية، خاصة في المجتمع الريفي.
  动物资源是农业发展的重要资产，对于农业社会而言尤其如此。
• ويعمل صندوق التأمين اﻻجتماعي الزراعي من خﻻل شبكة تتألف من فروع اقليمية ووحدات محلية.
  农业社会保险基金由地区部门和地方单位组成的网络开展工作。
• يقوم صندوق التأمينات الاجتماعية الزراعي بأنشطة وقائية ترمي إلى تحسين ظروف المعيشة في المناطق الريفية.
  农业社会保险基金开展了旨在改善农场工作条件的预防性活动。
• اﻻجتماعية - اﻻقتصادية عن تنمية الساحل المستدامة.
  这项方案的战略目标是提出缓解萨赫勒地区持久发展受到的农业社会经济限制的办法。
• فملكية الأراضي في الأسيقة الريفية للمجتمع الزراعي هي من الدلائل على التمكُّن المالي.
  在一个农业社会中，农村地区的土地所有权是反映财政权能的一个指标。
• وفي المجتمعات الزراعية، تعد الحاجة إلى أيدي عاملة قوية أحد العوامل التي تعمل على إدامة ظاهرة إيثار البنين.
  在农业社会，需要强壮劳动力是重男轻女现象长期难以消除的一个因素。
• وبين عامي 1921 و 1940، تحول كازاخستان الذي كان زراعيا بالدرجة الأولى فيما سبق إلى بلد زراعي صناعي.
  从1921年至1940年，哈萨克斯坦从农业社会过渡到一个工农业社会。
• وبين عامي 1921 و 1940، تحول كازاخستان الذي كان زراعيا بالدرجة الأولى فيما سبق إلى بلد زراعي صناعي.
  从1921年至1940年，哈萨克斯坦从农业社会过渡到一个工农业社会。
• تشخيص الوضع الزراعي الاجتماعي الثقافي للمجتمعات المحلية في الشعوب الأصلية في كوميون ريو نيغرو ودراسة جدوى إعلانها منطقة تنمية للشعوب الأصلية
  对Río Negro县的土着社区进行农业社会文化分析以及宣布土着发展区的可行性初步研究
• وحجم المساهمة في هذا الصندوق يشكل حوالي ثمن المشاركة في نظام التأمينات الاجتماعية غير الزراعية (مع حجم مماثل في المعاشات التقاعدية).
  该体系的保险费规模约相当于非农业社会保险体系（养恤金规模具有可比性）保险费的八分之一。
• فعلى سبيل المثال، يمكن للإصلاح الزراعي وتمليك الأراضي، ولا سيما في المجتمعات الزراعية، أن يعودا بالفائدة على النساء والشعوب الأصلية والأقليات الأخرى.
  例如，土地改革和土地产权方案，特别是在农业社会，可惠及妇女、土着人民和其他少数群体。
• وفي بيئة ذات أسواق عالمية أكثر انفتاحا وتزايد المنافسة لن تتمكن قوى السوق من أداء المهام المتعددة التي يتوقعها المجتمع من الزراعة.
  在全球市场更开放、竞争性更强这样一个环境中,市场力量无法发挥农业社会所期望的多种功能。
• إن له عواقب عديدة على التنمية، وخاصة على المجتمعات الزراعية ذات الموارد الأقل في مواجهة الضغوط والصدمات الناتجة عن هذه الظاهرة.
  它对发展产生多种影响，特别是对于没有多少资源应付这一现象带来的额外压力和冲击的农业社会。
• وليس هناك سوى عدد قليل من النقاط التي تبين من استعراض ﻵثار قانون سنة ٥٩٩١ الخاص باﻹصﻻح اﻻجتماعي في مجال الزراعة الحاجة إلى إدخال مزيد من التحسينات عليها.
  只是在几点上对1995年《农业社会改革法》的影响的审查表明有进一步改进的需要。
• ويستند هذا النهج إلى الرأي الذي يعتبر بأن عملية التنمية اﻻقتصادية تنطوي على تحول من اقتصاد زراعي منخفص اﻻنتاجية إلى اقتصاد صناعي عالي اﻻنتاجية.
  这一方法所蕴含的思想是经济发展过程包含从生产率低的农业社会向生产率高的工业社会的过渡。