农学家 أمثلة على

• أخصائيو اقتصاديات النقل الجوي
  农学家 空运经济学家
• وكانت المرأة ممثلة تمثيلاً ناقصاً إلى حد كبير في قطاع الزراعيين وعمال المصانع.(41)
  农学家和种植园主中，妇女所占的比例也很低。
• ولولا الظروف التي اقتضت ذلك، لما أصبحت جندياً، بل ربما كنت قد أصبحت مزارعاً أو مهندساً زراعياً.
  如果不是形势需要，我也不会当兵，而会务农，成为一名农学家。
• وتنظم بعض الدورات في خارج إسرائيل للزراعيين اﻷجانب )مثﻻً، في أمريكا الﻻتينية وآسيا وأفريقيا ومصر وأوروبا الشرقية(.
  有些课程在以色列国外为外国农学家开办(如在拉丁美洲、亚洲、非洲、埃及和东欧)。
• وقد استعنا بخبير في الزراعة وخبير في الاقتصاد الزراعي لإجراء اختبارات على التربة وتحديد نوع المحاصيل التي تصلح زراعتها في كل من هذه الولايات.
  我们已经让一名农学家和一名农艺师测试土壤并确定将在每个州种植的农作物种类。
• وقد استعانت الحكومة بخبير زراعي لتقديم المشورة بشأن اﻷساليب الجديدة ﻹنتاج اﻷغذية، وفتحت سوقا جديدة للمزارعين من أجل تسويق اﻹنتاج المحلي.
  政府雇用了一名农学家就粮食生产的新技术提供咨询意见,并开设了一个新的农贸市场来出售当地农产品。
• ينبغي أن تنظر البلدان في العمل، متى كان ذلك عمليا ومعقولاً، على الحد من توافر التركيبات السائلة عالية القوة أمام المزارعين وعمال البساتين والمستخدمين المهنيين ذوي النوايا الحسنة ومن استخدامهم لها.
  各国应结合实际情况，考虑合理地限制农学家、园艺专家和专业使用者获取和使用高强度液体制剂。
• ويجب تشجيع هؤلاء الأشخاص عندما يصبحون مهندسين واقتصاديين ومزارعين وممرضين، وفقا لمتطلبات كل بلد، على إعادة استثمار معلوماتهم وكفاءاتهم في بلدانهم الأصلية.
  这些人根据每个国家的需要一旦成为工程师、经济学家、农学家或护士，就应该鼓励他们将所学到的知识和技能用来报效自己的祖国。
• وتعتزم الحكومة تخصيص اﻷراضي الﻻزمة للتنمية الزراعية، وتوفير الهياكل اﻷساسية لهذه المناطق، والمساعدة في تحسينها، والعمل مع الوكاﻻت الدولية المانحة على توفير خدمات خبير زراعي متفرغ.
  政府计划指定供农业开发的土地,为这些地区提供基础设施,协助其发展,并与国际捐助机构合作提供一名专职农学家的服务。
• وتعتزم الحكومة تخصيص الأراضي اللازمة للتنمية الزراعية وتوفير الهياكل الأساسية لهذه المناطق والمساعدة في تحسينها والعمل مع الوكالات الدولية المانحة على توفير خدمات خبير زراعي متفرغ.
  政府计划指定供农业开发的土地,为这些地区提供基础设施,协助其发展,并与国际捐助机构合作提供一名专职农学家的服务。
• وتعتزم الحكومة تخصيص الأراضي اللازمة للتنمية الزراعية وتوفير البنى الأساسية لهذه المناطق والمساعدة في تحسينها والعمل مع الوكالات الدولية المانحة على توفير خدمات خبير زراعي متفرغ.
  政府计划指定供农业开发的土地,为这些地区提供基础设施,协助其改进,并与国际捐助机构合作提供一名专职农学家的服务。
• وأخوات ماري نول مدرّبات للعمل في عديد من المهن منها التمريض والطب والتعليم والخدمة الاجتماعية والتوجيه الديني واللاهوت والزراعة والفن والصحافة والتخصص البيئي ومجال التنمية المجتمعية.
  玛利诺修女接受训练后成为护士、医生、教师、社会工作者、传教员、神学家、农学家、艺术家、记者、环保人员和社区发展专家等专业人员。
• ثم ينـضـم جميع أصدقاء التحالف الدولي لإغاثة الملهوف، العالم الرابع، إلى ضيوفهم (عمدة البلد، والمساعدون، والقس، أو أعضاء الجمـعيـة البلجيكية الروانديـة، والخبراء الزراعيون، وممثلو المستشفى، والمعلمون، وموظفو الخدمات الإدارية).
  之后，所有的第四世界扶贫国际运动之友便和来宾（当地市长、助理人员、牧师、比利时-卢旺达协会成员、农学家、医务室的代表、学校员工和行政服务人员）共同庆祝，并共同进餐。
• راهبات مارينول للقديس دومينيك نساء متدينات من الكاثوليك يقدمن خدمات في 27 بلدا حول العالم كممرضات وطبيبات ومدرِّسات ومرشدات اجتماعيات ومربِّيات دينيات وعالمات اللاهوت ومهندسات زراعيات وفنانات ودعاة الحفاظ على البيئة وصحفيات ومدافعات عن للمرأة ومتخصصات في مجال التنمية المجتمعية.
  圣多米尼克马利诺修女会是在全世界27个国家提供服务的天主教妇女，她们的职业包括护士、医生、教师、社会工作者、传教士、神学家、农学家、艺术家、记者、环保人士、妇女权利促进人士和社区发展专家。