农村保健中心 أمثلة على

• ' 1` التوسع في المراكز الصحية الريفية؛
  扩展农村保健中心。
• والمراكز الصحية الريفية سيئة التجهيز من حيث إمدادها باﻷدوية والمعدات.
  农村保健中心的药品和设备差。
• وجوب توفر قابلات في كل مركز ريفي للرعاية الصحية.
  每个农村保健中心须配备助产士。
• عدد المراكز الصحية الريفية
  农村保健中心数量
• ويؤدي المركز الصحي الريفي دوراً غاية في الأهمية في نظام تنفيذ الرعاية الصحية.
  农村保健中心在国家保健服务系统中起着至关重要的作用。
• كما أن البنية الصحية الأساسية لتقديم الخدمات هي أساساً مراكز صحية ريفية ومراكز صحية بالمناطق الفرعية الريفية.
  提供服务的基本医疗设施主要是农村保健中心和农村保健分中心。
• ويجري تطوير المراكز الصحية الريفية التي توجد بها وسائل جيدة من النقل والاتصالات وتغطي منطقة واسعة من السكان إلى مستشفيات مركزية.
  交通和通讯便利、人口密集地区的农村保健中心被升级为定点医院。
• وتخطط الدولة لزيادة عدد المراكز الصحية في الريف من ٢٥٠ مركزا في الوقت الحالي إلى ٩٦٠ مركزا بحلول عام ٢٠٠٢.
  政府计划增加农村保健中心的数目,从目前250个增加至2002年960个。
• وهناك زائرات صحيات في أغلب الوحدات الصحية الأساسية والمراكز الصحية الريفية التي توفر الخدمات مجانا، بصورة عامة.
  大多数基本保健单位和农村保健中心都有出诊保健人员。 这些设施提供的服务一般都是免费的。
• كما توجد مراكز صحية ريفية كثيرة تنقصها وسائل النقل واﻻتصال.
  此外，许多农村保健中心缺乏足够的药品和用品，配备的保健人员没有受过良好的培训，又缺乏运输和通讯设施。
• ولكل بلدة مستشفى واحد أو مستشفيان مركزيان و4 إلى 7 مراكز صحية ريفية تخضع لاختصاصها القضائي لتوفير الخدمات الصحية إلى سكان المناطق الريفية.
  各镇下辖至少一至两个站医院和4至7个农村保健中心，向农村人口提供卫生保健服务。
• وفي الوحدة الصحية الأساسية والمركز الصحي الريفي نجد أن الطبيب المناوب مؤهل لتوفير العلاج لجميع مرضى الصدمات، بما في ذلك النساء.
  在基本保健单位和农村保健中心一级，值班医生有能力对包括妇女在内的所有损伤病人提供治疗。
• وكان هناك 337 1 مركزاً للصحة الريفية في الفترة 1988-1989 فارتفع العدد إلى 456 1 مركزا في الفترة 2005-2006.
  农村保健中心的数量从1988-1989年的1 337个增至2005-2006年的1 456个。
• ويتواصل بناء عيادات متعددة التخصصات جديدة للأسرة، ومنتجعات صحية، ومراكز صحية ريفية، بينما تُبذل جهود من أجل تحسين الهياكل الأساسية للمرافق القائمة.
  现在继续建造新的家庭诊所、疗养所和农村保健中心，同时正在努力改进现有机构的基础设施。
• وتقدم حكومة ميانمار التدريب لموظفي الرعاية الصحية الأساسية في المراكز الصحية الريفية حتى يصبحوا قادرين على تحديد الأسباب الأساسية للأمراض التي تصيب المسنين().
  缅甸政府向农村保健中心的基本保健人员提供培训，以便他们能够找到老年人患病的根本原因。
• زيادة على ذلك، افتتحت في هذه القرى مراكز رعاية صحية ريفية وعيادات صحية ريفية، وبالتالي تحسّنت الصحة العامة لسكان الريف بما في ذلك المرأة.
  此外，在这些村中开设了农村保健中心和农村诊所，以提高农村人口，包括妇女的基本健康状况。
• ويوجد لدى كل مركز صحي ريفي أربعة مراكز فرعية، وكل مركز فرعي تديره قابلة ومشرف للصحة العامة بالدرجة الثانية على المستوى القروي.
  每个农村保健中心（RHC）都下设四个分中心，各分中心配有一名助产士和一名村级二级公共卫生监督员。
• ويوجد في كل بلدة خمس مراكز صحية ريفية تقريباً، مزودة بموظفين من المساعدين الصحيين وزائرة صحية، ومشرفون صحيون عامون وقابلة.
  各个镇设有大约5个农村保健中心，由一名保健助理、一名女保健视察员、一名公共卫生监督员和一名助产士组成。
• (أ) إنشاء سبعة مراكز صحية في المناطق الريفية، و30 وحدة للرعاية الصحية الأساسية، وتحديث 15 مركزاً للرعاية الصحية في المناطق الريفية، و35 وحدةً للرعاية الصحية الأساسية؛
  新建7个农村保健中心和30个基本保健所，改造提升15所现有农村保健中心和35所基本保健所；
• (أ) إنشاء سبعة مراكز صحية في المناطق الريفية، و30 وحدة للرعاية الصحية الأساسية، وتحديث 15 مركزاً للرعاية الصحية في المناطق الريفية، و35 وحدةً للرعاية الصحية الأساسية؛
  新建7个农村保健中心和30个基本保健所，改造提升15所现有农村保健中心和35所基本保健所；