冰川学 أمثلة على

• (تاد) هو عالم الكتل الجليدية في الواقع هو الجدّ،
  塔德是一名冰川学家
• علوم الأرض والجليد والتغير العالمي
  地球科学和冰川学以及全球性变化
• علوم اﻷرض ودراسة اﻷنهار الجليدية
  地球科学和冰川学
• قرأت أنك خبيرة بأنهار الجليد. ما عملك؟ أراقب الإنهيارات الثلجية.
  我知道你是冰川学家 做些什么？
• عراب قاعدة المعرفة حول تلك الأنهار الجليدية في ألاسكا.
  他是阿拉斯加冰川学术的开创者和教父
• 59- وأبلغت أطراف عدة أيضاً عن دراسات جديرة بالذكر تتعلق بعلم الجليد.
  一些缔约方报告了值得注意的冰川学研究。
• 18- وأبلغت بلدان عدة عن إجرائها دراسات تتعلق بعلم الجليديات (البرازيل وجنوب أفريقيا والصين ونيبال).
  有几个国家报告进行了关于冰川学的研究(巴西、中国、尼泊尔、南非)。
• ويبدو أن النتائج الجديدة التي تم التوصل إليها تحقق ما تنبأ به عالم بارز في مجال الجليديات، هو جون هـ.
  新的研究结果似乎印证了俄亥俄州立大学杰出的冰川学家John H. Mercer在1978年所作的预测。
• وفي عام 2008، أنشأت المديرية العامة للمياه وحدة علم الجليديات والثلوج من أجل وضع برنامج وطني للدراسات الاستقصائية والبحوث ذات الصلة، علاوة على رصد مناطق الأنهار الجليدية.
  2008年，水务司成立了冰川学和雪股，以便建立一个国家方案，进行冰川学的调查和研究及监测冰川领土。
• وفي عام 2008، أنشأت المديرية العامة للمياه وحدة علم الجليديات والثلوج من أجل وضع برنامج وطني للدراسات الاستقصائية والبحوث ذات الصلة، علاوة على رصد مناطق الأنهار الجليدية.
  2008年，水务司成立了冰川学和雪股，以便建立一个国家方案，进行冰川学的调查和研究及监测冰川领土。
• ولا يتوقع علماء الجليد حدوث أي كارثة في وقت قريب، كما أنهم غير متأكدين مما إذا كان معدل ما يطرحه القطب الجنوبي ككل من جليد معدلاً خطرا.
  冰川学家预料在可见的将来那里不会发生灾难，他们也不能证实整个南极洲的冰块是否正以危险的速度脱落消失。
• وعُرض على المشاركين أمثلة على استخدام بيانات رصد الأرض من أجل جرد الأنهار الجليدية الأرجنتينية ودراسات مستجمعات المياه في منطقة الأنديز والمحاكاة المائية-الجليدية لحوضي نهري ريما ومانتارو في بيرو.
  通过实例向与会者们介绍了地球观测数据用于阿根廷的冰川编目、安第斯地区流域研究和秘鲁里马克河和曼塔罗河的水文冰川学模拟。
• وتشمل مناهج التعليم الثانوي، مقرراً عن الحماية الإيكولوجية والبيئية، وتشمل المواضيع المنفصلة الدراسات المناخية، والأرصاد الجوية، وعلم الجليد، وعلم المياه، والأرصاد الجوية الزراعية، وعلم بيئة النقل، وما سواها.
  在高中课程中，开设一个生态学和环境保护课程，此外还有单项的科目，包括气候研究、气象学、冰川学、水文学、农业气象学、运输生态学等等。
• وبالرغم من أن علماء الجليديات يدركون وجود شبكة من الجداول الجليدية التي تتدفق عبر صفيحة القطب الجنوبي الجليدية الغربية، فقد ساد اعتقاد سابق لدى العلماء أن صفيحة القطب الجنوبي الجليدية الشرقية كانت مثبتة على الصخر الأساس لليابسة ولا يمكن أن يحدث فيها انجراف سريع نحو البحر.
  虽然冰川学家已知，网状冰河在西部南极冰原上流动，而科学家从前认为，东部南极冰原是被锁在南极洲基岩上，无法将冰块迅速移到海里。
• وتقوم اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا بتسهيل التفاعل بشأن اﻷنشطة العلمية في المنطقة المتجمدة الشمالية وأنتاركتيكا، بما في ذلك التعاون مع اللجنة العلمية الدولية للمنطقة المتجمدة الشمالية بشأن استجابة كل من المنطقتين القطبيتين للتغيرات العالمية المناخية، والكيميائية، والجليدية، واﻻحيائية.
  南极研究科学委员会一直在促进北极和南极区域内的科学活动之间的互动。 这包括同国际北极科学委员会合作,研究各自地极区域在气候、化学、冰川学和生物学方面对全球性变化的反应。
• ويشجع مشروع محطات البحوث البيئية المقامة على علو شاهق، الذي أطلقته لجنة الموارد الطبيعية EV-K2 التابعة للمجلس الإيطالي الوطني للبحوث، تنفيذ أنشطة البحوث المتعددة الاختصاصات المتعلقة بتغير المناخ، في مجالات الغلاف الجوي، وعلم الجليديات، والطاقة ودورة المياه، وعلم المياه العذبة، والتنوع البيولوجي والموارد الطبيعية، والطب.
  EV-K2-CNR委员会发起的高海拔环境研究站点项目促进对大气、冰川学、能源和水循环、湖沼学、生物多样性和自然资源和药品进行与气候变化有关的多学科研究活动。
• ويجري في الوقت الحاضر استخدام ساتلين موجودين في المدار القطبي وتابعين لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي )نوا( من أجل استقبال وترحيل اشارات تخص تطبيقات مختلفة منها رصد سفن الصيد ، والدراسات المتعلقة بالحياة البرية ، وعلم المحيطات ، وعلم البراكين ، وعلم المياه ، وعلم الجليد ، واﻷرصاد الجوية .
  目前，国家海洋与大气层管理局（诺阿）的两个极地轨道卫星用来接收和转发各种应用信号，其中包括渔船监测、野生动物研究、海洋学、火山学、水文学、冰川学和气象学。
• في إطار مشروع بشأن الإدارة المتكاملة للمياه والمناطق الساحلية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، أُجريت عشر دورات تدريبية على المستويين الوطني والإقليمي بشأن قضايا محددة كنوعية المياه، ومنظمات أحواض الأنهار، ودراسة الكتل الجليدية، وعلم الجيولوجيا المعنى بالمياه الجوفية والسطحية والإدارة المتكاملة للمياه والمناطق الساحلية.
  在拉丁美洲和加勒比地区的一个水资源和沿海地区综合管理项目下，围绕诸如水质、河流流域组织、冰川学、水文地质学以及水资源和沿海地区综合管理等具体问题，在国家和区域层面开展了10个培训课程。
• واﻷرصاد الجوية الفضائية هي أول تطبيق وضع موضع التنفيذ ، في عام ٠٦٩١ ، ممهدا السبيل ﻻستخدام البيانات الساتلية في العديد من اﻷنظمة الجيوفيزيائية والبيئية اﻷخرى مثل علم المناخ ، والحراجة ، والزراعة ، والجيولوجيا ، وعلم المحيطات ، وعلم الجليد ، وادارة المخاطر ، وفي مجال رصد اﻷرض ومواردها عموما .
  空间气象学于1960年成为第一个投入使用的应用，为在许多其他地球物理和环境学科中利用卫星数据奠定了基础，例如气象学、林业、农业、地质、海洋学、冰川学和风险管理以及对地球及其资源的一般监测。