冲击效应 أمثلة على

• وما لم يتم اعتماد استراتيجيات إقليمية أكثر اتساقا، فإن النجاح الذي سيتحقق في ناحية من هذه المنطقة سوف يتزعزع أو ستعود آثاره سلبيا على الأنحاء الأخرى.
  如不通过更具内聚力的区域战略，该区域一个地区的成功将会被取代或在其他地区产生负面的冲击效应。
• والتكامل الأوثق للأسواق المالية العالمية وغيرها من الأسواق العالمية يعني بدوره أن أصداء الجريمة الاقتصادية والمالية نادرا ما يمكن حصرها في بلد واحد.
  反过来，全球金融市场和其他市场的一体化也意味着经济和金融犯罪的冲击效应很少能够被控制在一个单一国家之内。
• وأفضى التكامل الأوثق بين الأسواق العالمية المالية وغير المالية، بدوره، إلى أن الآثار الجانبية للجريمة الاقتصادية والمالية أصبحت قلّما تنحصر في بلد واحد.
  反过来，全球金融市场和其他市场的一体化也意味着经济和金融犯罪的冲击效应很少能够被局限在一个单一国家之内。
• وكان هناك اتفاق على أن الصناعات الخضراء لا تنطوي على إمكانات هائلة فحسب، بل ثبَت أيضا أنها يمكن أن تولّد فرص عمل ومداخيل، وأن تعزّز الأمن الغذائي وأمن الطاقة وأن تحمي البيئة مع ما يقترن بذلك من انعكاسات إيجابية عديدة.
  与会者一致认为，绿色工业不仅有很大潜力，而且实践证明能创造就业机会和收入，增强粮食安全和能源安全，保护环境，且有很多积极的冲击效应。