冲程 أمثلة على

• وعربات الريكشة الآلية ذات المحركات ثنائية الشوط وسيلة مواصلات مألوفة في كثير من المدن الآسيوية.
  在许多亚洲城市，双冲程机动三轮车是常见的运输工具。
• وعلاوة على ذلك، يُتوقع ورود بيانات القياس الخاصة بالوقود الأحيائي وبيانات عن المحرك ثنائي الأشواط، وهي بيانات لم تتوافر بعد.
  此外，一直期待得到关于生物燃料的计量数据和二冲程引擎的数据，但至今尚未得到。
• (ب) الموافقة على تنفيذ إنهاء تدريجي للبنزين الذي يحتوي على الرصاص، والإنهاء التدريجي العالمي لمحركات الدراجات النارية الثنائية الشوط الشديدة التلويث؛
  (b) 同意在全球逐步取消加铅汽油，并在全球逐步取消高污染的双冲程摩托车发动机。
• وهناك مشروع في بنغلاديش يهدف إلى الاستعاضة عن جميع عربات الريكشة الآلية ذات المحركات ثنائية الشوط المتدنية الكفاءة التي تلوث البيئة بشدة بعربات مزودة بمحركات مركبات رباعية الشوط عالية الكفاءة.
  孟加拉国有一个项目，其目标是以高能效的四冲程发动机车辆，替代所有低效能、高污染的双冲程发动机机动三轮车。
• وهناك مشروع في بنغلاديش يهدف إلى الاستعاضة عن جميع عربات الريكشة الآلية ذات المحركات ثنائية الشوط المتدنية الكفاءة التي تلوث البيئة بشدة بعربات مزودة بمحركات مركبات رباعية الشوط عالية الكفاءة.
  孟加拉国有一个项目，其目标是以高能效的四冲程发动机车辆，替代所有低效能、高污染的双冲程发动机机动三轮车。
• ويعد هذا النوع من المحركات في معظم تلك العربات مصدراً سيء السمعة للانبعاثات الملوثة للهواء. غير أن من الممكن تصميم عربات ريكشة آلية تعمل بمحركات أكثر كفاءة في استخدام الوقود وأقل تلويثاً للهواء.
  大多数机动三轮车中的双冲程发动机排放空气污染物十分严重，然而，可将机动三轮车设计成为使用节省燃料的低污染发动机的车辆。
• وقد تحسنت نوعية الهواء في عدد من المدن الآسيوية في السنوات الأخيرة، ويعود الفضل في ذلك بصفة رئيسية إلى النجاح في التخلص تدريجيا من الغازولين المشتمل على معدن الرصاص ومن محركات الدراجات النارية ذات الشوطين، علاوة على تحسين انبعاثات المركبات ومستويات جودة الوقود.
  最近几年一些亚洲城市的空气质量有了改善，主要得益于逐步淘汰含铅汽油和二冲程摩托车发动机以及提高汽车排放和燃油质量标准取得成功。
• ورغم أن استخدام المركبات الخاصة ارتفع ارتفاعا هائلا على حساب استخدام وسائل النقل العامة، فإن هذا الارتفاع قابلته الاستعاضة عن السيارات القديمة المتسببة في التلوث الشديد المزودة بمحركات ثنائية الشوط، وحافلات وشاحنات غير اقتصادية، بمركبات أقل تلويثا، بالإضافة إلى وجود كساد اقتصادي.
  虽然私人机动车的使用急剧增加，对公共运输是一种损失，但是,用两冲程发动机汽车取代陈旧的高污染汽车、用低污染车辆取代低效的汽车和卡车，加上经济衰退，抵消了这一影响。