冷冻鱼 أمثلة على

• القريدس والإربيان تنزانيا شرائح السمك الطازجة أو المجمدة
  鲜鱼片或冷冻鱼片 坦桑尼亚
• كان ثلجًا لإبقاء السمك الذي أصطاده باردًا، فلقد تعطّلت مبرّدتي
  那是我用来冷冻鱼的冰 我的冰柜坏了
• وتشتغل شركة سانت هيلانة لمصائد الأسماك بتجهيز وتصدير الأسماك المجمدة.
  圣赫勒拿渔业公司加工冷冻鱼后出口。
• أما اليابان فتطبق معدﻻت تعريفية تتراوح بين ٥ و٧ في المائة على منتجات اﻷسماك المجمدة.
  日本对冷冻鱼制品征收5%至7%的关税。
• وبغية سداد هذا النقص، تستورد توغو الأسماك المجمّدة.
  国内生产满足不了需要，为了弥补这个缺口，多哥进口冷冻鱼。
• وتلت ذلك مراسلات مطوّلة كانت الأسماك المجمّدة مخزونة أثناءها في مستودع روسيّ.
  在这段时间里，冷冻鱼被储藏在俄罗斯的一间仓库里。
• وقد ازدادت التجارة في اﻷسماك المجمدة زيادة قوية في الثمانينات وهي تستأثر اﻵن بنسبة ٠٤ في المائة من مجموع تجارة اﻷسماك.
  1980年代，冷冻鱼贸易增长强劲，占鱼类贸易总量的40%。
• وتقوم مجموعة كبيرة من القوة العاملة النسائية بالمساهمة، بصورة مباشرة، في الصناعات الموجهة نحو التصدير مثل صناعة الملابس والشاي والأسماك المثلجة.
  女劳动力的巨流正在为面向出口的工业，诸如服装业、制茶业和冷冻鱼加工业作出直接的贡献。
• ويبدو أنه قد حدث معدل نمو سنوي متوسط قدره 7.8 في المائة خلال الفترة 1985-2002 في الأسماك الحية والطازجة والمجمدة، وهي أكثر المنتجات قيمة.
  活鱼、鲜鱼和冷冻鱼是最有价值的产品，1985－2002年期间年平均增长率为7.8%。
• والكثير من أنواع اﻷسماك المجمدة تدخل سوق الوﻻيات المتحدة معفاة من الرسوم الجمركية؛ والقد المجمد وشرائح القد المجمد والقد المجفف التي تواجه حالياً رسوم واردات ستصبح تعريفتها الثابتة صفراً بعد تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي.
  有多种冷冻鱼免税进入美国市场，目前需征收进口税的冷冻鳕鱼、冷冻鳕鱼片和干制鳕鱼等，在乌拉圭回合协议实施之后将免税进入美国市场。
• وبعد أن استفادت سلع صناعية عديدة من أفضليات واسعة النطاق في مجال دخول السوق في إطار المخطط السابق، فإن المخطط الجديد يعزز هذه الأفضليات عن طريق منح معاملة معفاة من الرسوم الجمركية لعدد من السلع الزراعية والمنتجات السمكية الإضافية (كشرائح السمك المثلجة)، بالإضافة إلى الأربيان (الجمبري).
  根据先前的办法，许多工业品已经享有影响深远的市场准入优惠，新的办法进一步改善了市场准入优惠，给予许多额外的农产品和渔产品(如冷冻鱼片)以及对虾以免税待遇。
• وينتج تباطؤ النشاط الصناعي من انخفاض مستوى صيد الأسماك شبه الصناعي، الأمر الذي كان له تأثير على مستوى إنتاج الأسماك الطازجة والمجمدة بما يوازي 43 في المائة و72 في المائة تقريباً، على التوالي، بينما هبطت أنواع دقيق الأسماك والملح بنسبة 49 في المائة و70 في المائة على التوالي.
  工业加工生产的减缓是由于半工业化捕捞渔业的捕获量水平下降，这导致了新鲜和冷冻鱼的生产水平分别下降了43%和72%，而鱼粉和盐的生产量分别降低了49%和70%。
• فالتنمية الجارية لصناعة صادرات مصائد الأسماك في البلد قد تؤدي إلى إنشاء بنية مزدوجة في هذا القطاع، مع حدوث بعض التحول في الاستثمار من القطاع المحلي (التسويق والتوزيع المحليان للأسماك الطازجة والمنتجات المجهزة تقليدياً) إلى القطاع الموجه نحو التصدير (خصوصاً منتجات الأسماك الطازجة والمجمدة المتجهة إلى سوق الاتحاد الأوروبي).
  该国渔业出口行业的不断发展，造成了渔业的双重结构，即投资从国内市场(新鲜鱼和传统加工产品在国内的营销和分销)分流到出口导向市场(尤其是新鲜和冷冻鱼产品供应欧盟市场)。