冷链 أمثلة على

• تعزيز معدات علاج نزلات البرد؛
  加强了疫苗冷链设备；
• وقدمت وزارة الصحة هبات عينية من اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد.
  卫生部提供了疫苗和冷链用品实物。
• وينبغي رصد نوعية سلسلة التبريد وأدائها في جميع المراحل؛
  也应当监测各级冷链的质量和运作情况；
• وأنجز برنامج لﻹصﻻح الكامل لسلسلة التبريد الخاصة ببرنامج التحصين الموسع.
  完全恢复免疫冷链扩大方案的方案已经完成。
• أصبحت استدامة التمويل الكامل للقاحات والمحاقن مضمونة بغية تحصين السكان الذين يستهدفهم البرنامج.
  提高国家和省两级冷链设施的已安装能力。
• المخازن القطرية لسلسلة التبريد بدرجة " ممتاز "
  评为 " 优秀 " 的国家冷链储备
• وبسبب الصعوبات التي ووجهت في صيانة غرف التبريد انخفضت معدلات التغطية خلال عام 1999.
  由于维持冷链的困难，1999年期间复盖范围有所降低。
• وسيتيح ذلك إصﻻح سلسلة التبريد والتوزيع، واستعادة القدرة على التخزين البارد في جميع أنحاء المحافظات الخمس عشرة.
  这将使分配冷链得到重建，以重建整个15个省份的冷藏量。
• وتستخدم الحكومات أيضا تقييمات عملية نقل وخزن اللقاحات في حدود درجات الحرارة المقررة (تسلسل التبريد) لتحسين أو إنعاش عمليات التحصين الاعتيادية.
  对冷链的评价也被各国政府用于改善或重振例行免疫接种。
• فثمة الآن سلسلة تبريد وظيفية تعمل مع سبعة مراكز ومعدات تلقيح لتتمكن فرق التلقيح من نقل اللقاحات.
  现有一条冷链在运作，由7个免疫站和设备运行，供免疫队运输疫苗。
• وواصلت اليونيسيف دعم القدرات الوطنية لإنشـاء، وصيانة، شبكات سلاسل التبريد عن طريق التدريب على المشتريات والإدارة.
  儿童基金会通过采购和管理培训，继续支持国家发展和维持冷链网的能力。
• وقد عُززت القدرات على إدارة سلسلة مخازن التبريد في 54 بلدا كما عززت الممارسات في مجال الحد من إهدار اللقاحات.
  在54个国家促进了管理冷链的能力以及减少疫苗浪费的各种做法。
• وإضافة إلى معدات سلسلة التبريد واللقاحات، تقدم المساعدة في مجالي التدريب وبناء القدرات بغية تعزيز اﻻستدامة.
  除了冷链设备和疫苗,在加强可持续能力的训练和能力建设领域正在提供援助。
• وإضافة إلى معدات سلسلة التبريد واللقاحات، تقدم المساعدة في مجالي التدريب وبناء القدرات بغية تعزيز اﻻستدامة.
  除了冷链设备和疫苗，在加强可持续能力的训练和能力建设领域正在提供援助。
• وقد استخدمت الحاوية المبردة نفسها لنقل مجموعتي اللقاحات، وبذلك أمكن حماية صحة الأطفال والمورد الأساسي لحياة المجتمع في آن معا.
  同一冷链携带两套疫苗，儿童的健康和社区的资产基础同时受到保护。
• الذي كثيرا ما يتلقى الدعم من منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي - على تقديم الخدمات وإدارة سلسلة مخازن التبريد.
  通常由卫生组织和世界银行支助的培训将重点放在提供服务和冷链管理上。
• وعلاوة على ذلك كفلت اليونيسيف تقديم اللقاحات والمعدات الصغيرة وأجهزة سلسلة التبريد وكذلك توزيعها على الجزر الثلاث.
  儿童基金会还提供疫苗、医务室设备和冷链，并确保将这些物品分配到三个岛屿。
• وفي المدى القصير، ثمة حاجة إلى إيﻻء اﻷولوية للتحكم في الحصبة والقضاء على شلل اﻷطفال واستبدال معدات سلسلة التبريد المتقادمة.
  在短期,也必须优先注意控制麻疹、消灭小儿麻痹症和替换陈旧的冷链设备。
• وقد تعلق اﻷمر بمائة برميل من الوقود الﻻزم لعمل سلسلة التبريد ﻷغراض طبية في عدة مناطق صحية من المقاطعة الشرقية والمنطقة اﻻستوائية.
  东方省和赤道区若干卫生区冷链顺利使用所需的100多个碳氢燃料架。
• وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعالِجة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ.
  其他措施包括重新提供冷链系统，提供驱虫蚊帐以免感染疟疾并供应紧急药包。