准备阶段 أمثلة على

• يكفل الاحتجاز في المرحلة التحضيرية إنفاذ الإبعاد.
  准备阶段的拘留确保驱离的实施。
• ويجري حالياً إعداد القرار الملكي المتعلق بهذا الشأن.
  该皇家法令目前正处于准备阶段。
• تتفاوت مراحل استعداد المكاتب خارج المقر.
  总部以外的办事处所处准备阶段各不相同。
• وقد بلغت هذه الطلبات مراحل متفاوتة من الجاهزية.
  这些国家的申请正处在不同准备阶段。
• الاحتجاز في المرحلة التحضيرية
  准备阶段的拘留
• ونتيجة لذلك، دفعت المنظمة تكاليف هذه المرحلة التحضيرية.
  结果,联合国为这一准备阶段付了款额。
• وينبغي أن يشتمل البرنامج على فترة تحضيرية وعلى تدريب أثناء العمل.
  培训方案包括准备阶段和在职培训。
• لذا فالتركيز على المرحلة التحضيرية هذه سيؤتي أُكْلَه في المستقبل.
  因此，准备阶段的投资将在未来获益。
• 98- وتعديل نظام تمويل المدارس الثانوية هو في آخر مراحل إعداده.
  中学财务改革正处于最后准备阶段。
• وسيتم خلال مرحلة الإعداد، وضع طرائق لتنفيذ إطار التنقل.
  在准备阶段，将制定实施流动框架的方式。
• وتحسبا لذلك تم إنشاء مقر مؤقت في أسوسا بإثيوبيا.
  在准备阶段，机制总部设在埃塞俄比亚阿索萨。
• وتشمل هذه الموارد الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف اللازمة للتأهب الأوّلي.
  这些资源涵盖最初准备阶段的非员额所需资源。
• وما زالت اللجنة تركز أيضا على مرحلة تجهيز الشاحنة.
  委员会还一直集中力量对此车的准备阶段进行调查。
• وعادة ما تكون هذه المساعدة مرحلة تحضيرية لمساعدة تشريعية تقدم داخل البلد.
  此种援助通常是国家一级立法援助的准备阶段。
• ومرحلة اﻹعداد تتطلب جهودا حاسمة من قبل الدول أعضاء اﻷمم المتحدة.
  其准备阶段要求联合国各成员国做出决定性的努力。
• وتجري التجهيزات النهائية الآن من أجل إدخال تقييمات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة فيها.
  妇发基金评价的收录也进入了最后准备阶段。
• وفي هذه الحالة بالذات، تنظر المحكمة المختصة في الدعوى الجنائية في مرحلتها التحضيرية.
  该案件的刑事诉讼程序正处于主管法院准备阶段。
• ' 1` تستكمل المرحلة التحضيرية بعد سبعة أيام من توقيع هذا الاتفاق؛
  一. 准备阶段的工作应在本协议签字后7日内完成。