减贫基金 أمثلة على

• وأنشأت الحكومة صندوق التخفيف من حدة الفقر للتخفيف من وطأة الفقر.
  政府为减轻贫穷设立了减贫基金。
• وتم إنشاء صندوق التخفيف من حدة الفقر، وهو مؤسسة مستقلة.
  减贫基金（一个自治机构）已经设立。
• مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو (صندوق النقد الدولي)؛
  货币基金：减少贫困和促进增长基金(减贫基金)
• الاجتماع السنوي الثاني والثلاثون لمجلس محافظي البنك الإسلامي للتنمية أطلق صندوق مقاومة الفقر
  伊斯兰开发银行董事会第32届年会启动减贫基金
• وضع بالفعل مفهوم " إطار التنمية المتكاملة " ، رؤية تطورية وايجابية
  重大进展：考虑减贫基金(减少贫困和促进增长基金)。
• 4-4 في سنة 1998 أسست حكومة سانت لوسيا صندوق خفض الفقر بموجب قانون برلماني.
  4 1998年，圣卢西亚政府通过议会法设立了减贫基金。
• وستكرس الخبيرة جهودها بوجه خاص لصندوق النقد الدولي فيما يتصل بالبلدان التي تقوم بزيارتها.
  她将特别注意货币基金在她访问的国家开展的活动。 减贫基金
• البرازيل - جنوب أفريقيا لتخفيف حدة الفقر والجوع مثال على التعاون بين بلدان الجنوب.
  印度、巴西和南非减饥和减贫基金，就是南南合作的一个良好例子。
• ودعمت إنشاء صندوق لمعالجة مشكلة الفقر والتخفيف من وطأته، تابع للبنك الإسلامي للتنمية، وتبرعت بمبلغ بليون دولار أمريكي مساهمة منها في هذا الصندوق.
  我国还帮助在伊斯兰开发银行下设立一个减贫基金。
• 105- ويوفّر صندوق الحد من الفقر في باكستان آلية دعم إضافية لأفراد الفئات ذات الدخل المنخفض.
  巴基斯坦减贫基金是为隶属低收入类别的个人另行设立的支助机制。
• 59- ويتحقق صندوق النقد الدولي من تماسك الورقات، ويرصد نظام الميزانية، ثم يتخذ قراراً بشأن مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو.
  货币基金审查统一性，监测预算制度，随后就减贫基金作出决定。
• ومن وجهة نظر الاقتصاد الكلي، يتبع مرفق الحد من الفقر وتعزيز النمو نفس النهج الذي تتبعه ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
  从宏观经济角度而言，减贫基金的处理办法与减贫战略文件相同。
• كما ينبغي، في هذا السياق، إعادة النظر بشكل جاد في مفاهيم عوائد السلام، وإنشاء صندوق عالمي لتخفيف حدة الفقر.
  应该在这一方面认真地重新考虑和平红利和建立全球减贫基金的概念。
• ويوجد علاوة على ذلك صندوق الحد من الفقر الذي لا يُخفّض رصيده أبداً بسبب أي تراجع اقتصادي.
  此外，还有减贫基金，这项基金在任何经济衰退的情况下都不会遭到削减。
• وتناولت وفود الدول الأعضاء التالية في منظمة المؤتمر الإسلامي الكلمة لتعلن مساهماتها لصندوق مقاومة الفقر التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
  伊斯兰会议组织以下成员国代表团宣布了各自对伊斯兰会议组织减贫基金的认捐额。
• وقد غطت عملية الصندوق من أجل تخفيف حدة الفقر حتى الآن 19 منطقة من أفقر 47 منطقة من المناطق ذات الأولوية الإنمائية الحكومية.
  到目前为止，在政府优先发展的47个最贫困县中，减贫基金已覆盖19个县。
• ثانيا، أنشأت الحكومة عام 2002 صندوقا لتخفيف حدة الفقرة بلغت قيمته 20.67 مليون دولار، وبدأ عمله في ثلاث مقاطعات.
  第二，2002年，政府设立了一个价值为2 067万美元的减贫基金，并开始在3个省运营。
• وتم أيضا إنشاء صندوق للحد من الفقر من شأنه أن يوفر خدمات في مجال التمويل، والتمويل البالغ الصغر للفقراء بمساعدة المجتمع المدني.
  在民间社会的支持下，已设立一项减贫基金，为贫困人口提供资助服务和小额金融服务。
• وأنشأت البرازيل مع الهند وجنوب أفريقيا داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مرفق الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا لتخفيف حدة الجوع والفقر.
  30 巴西与印度和南非一起设立了联合国开发计划署内部的印度、巴西和南非减饥和减贫基金。
• وحتى سنة 2002 استفادت النساء من 47 في المائة من المنازل التي بنيت أو جُدِّدت في إطار المساعدة الإسكانية لصندوق خفض الفقر.
  到2002年，作为减贫基金住房援助的一部分，修建或装修的房屋中，有47%是妇女受益。