减贫委员会 أمثلة على

• يستعاض عنها بتقارير اللجنة المعنية بالحد من الفقر
  代之以提交减贫委员会的报告
• وفي هذا السياق، ينبغي للجنة أن تواصل أداء دورها المتمثل في الدعوة.
  在这方面，南亚独立减贫委员会应继续发挥推动作用。
• وقامت لجنة جنوب آسيا المستقلة المعنية بتخفيف حدة الفقر والمعاد تشكيلها بعمل جدير بالثناء.
  改组之后的南亚独立减贫委员会所做的工作令人赞赏。
• وأضاف أن لجنة القضاء على الفقر تعمل على تنسيق المبادرات العامة والخاصة الرامية إلى تخفيف حدة الفقر.
  此外，减贫委员会正在协调公共和私营部门的扶贫行动。
• دعم اللجنة الرئاسية للحد من الفقر واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالشؤون الجنسانية، وذلك عن طريق عقد اجتماعات منتظمة
  通过定期会议，向总统减贫委员会和高级别两性平等委员会提供支助
• 41- وتماشياً مع إطار اللامركزية والمشاركة، تركّز اللجنة الوطنية لمكافحة الفقر برامجها الرئيسية للحد من الفقر على 609 بلديات ومدن، استناداً إلى الإحصاءات المتعلقة بانتشار الفقر.
  根据所提议的地方化与参与化框架，全国减贫委员会根据贫困率数据，将其重大的减贫方案集中于609个城市与城镇。
• ولاحظت نيبال أن هناك امرأة واحدة في عضوية اللجنة الوطنية للتخفيف من الفقر وبأن اللجنة تجازف بمعالجة تأنيث الفقر من منظور الرعاية الاجتماعية بدلا من منظور قائم على الحقوق.
  尼泊尔指出国家减贫委员会只有一名成员是妇女，并指出发展委员会从福利观点而不是从权利观点处理陷于贫穷的妇女人数日增的问题。
• وفقا للتقرير، فان اللجنة الوطنية لتخفيف وطأة الفقر المنشأة في عام 2003 " تنص على دعم المحرومين، بغية تيسير إدخالهم في سوق العمل؛ الشيء الذي يعد جزءا من برنامج وطني.
  据报告称，2003年建立的国家减贫委员会 " .为处境不利的人提供支助，以帮助他们进入劳动力市场；这是一项全国范围方案的一部分。
• وفي هذا الصدد، فإن التوصية التي تدعو الحكومة إلى النظر في إنشاء لجنة عريضة القاعدة لتخفيف حدة الفقر لاستبانة الاحتياجات الاجتماعية - الاقتصادية ومعالجتها هي أداة مفيدة لتشجيع الحوار الوطني حول سبل تحسين " صحة " البلد عموما.
  在这方面，建议政府考虑设立一个基础广泛的减贫委员会，以确定和解决社会经济需要，将是一个有益的手段，有助于促进全国对话，探讨如何改善国家的整体 " 健康 " 。
• وينبغي لها أن تقوم بإعداد مخطط شامل وواقعي يحدد الأهداف الإنمائية لرابطة جنوب آسيا في السنوات الخمس القادمة في مجالات تخفيف حدة الفقر والتعليم والصحة والبيئة مع إيلاء الاعتبار الواجب، ضمن أمور أخرى، إلى المقترحات المدرجة في تقرير اللجنة، وأن تقدم هذا المخطط إلى مؤتمر القمة المقبل لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.
  委员会应起草并向下一届南盟首脑会议提交一份综合全面、切合现实的蓝图规划，列出以后5年南盟在减贫、教育、保健和环境等方面的发展目标，其中应适当考虑南亚独立减贫委员会报告中提出的建议和其他有关建议。