几内亚和佛得角非洲独立党 أمثلة على

• بيساو والرأس الأخضر، رئيسا للوزراء.
  几内亚和佛得角非洲独立党领袖小卡洛斯·戈麦斯先生被任命为总理。
• اجتماع مع زعيم الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر
  与几内亚和佛得角非洲独立党领导人会谈 11时至11时30分
• وقد أعلن حزب التجديد الاجتماعي وأقسام من الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا وكابو فيردي عن تأييدهم لمشروع قانون العفو.
  社会革新党及几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)的一些部分承诺支持大赦法。
• وأضاف قائلا إن الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا وكابو فيردي كان قد وافق على هذا النهج، باستثناء فصيل كارلوس غوميس جونيور.
  他补充说，几内亚和佛得角非洲独立党同意这一办法，但卡洛斯·戈梅斯派例外。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض، استمرت الانقسامات الداخلية على القيادة في الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا وكابو فيردي.
  本报告所述期间，几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)在领导权方面继续存在内部分歧。
• ورغم أنها تتألف حصرا من مؤيدي الحزب الأفريقي، فهي تمثل كل المجموعات العرقية وتضم خمس نساء في صفوفها.
  政府虽然完全由几内亚和佛得角非洲独立党的支持者组成，但代表所有族裔群体并包括五名妇女。
• ومارست المعارضة الضغط لإقالة رئيس الوزراء، وحاولت استغلال الخلافات داخل الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر الحاكم.
  反对党为解除总理的职务而游说，试图利用执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)内的意见分歧。
• كما انتقدت الورقةُ الحكومةَ الانتقالية لأنها لم تصدر برنامجا حكوميا ولم تنشر أي معلومات عن الطريقة التي تعتزم بها دفع العملية الانتقالية قدما.
  几内亚和佛得角非洲独立党还批评过渡政府未发布政府方案，亦未说明它打算如何推进过渡进程。
• وفي هذه الورقة التي ضمنها الحزب مواقفه، شدّد على ضرورة إيجاد حل للمأزق الذي يواجه الجمعية الوطنية وعلى ضرورة تشكيل حكومة انتقالية تشمل جميع الأطراف.
  几内亚和佛得角非洲独立党在其立场文件中，突出说明必须打破国民议会内的僵局，需要组成包容性的过渡政府。
• بيساو، تأييدها لرئيس الوزراء باعتباره قائدا للحزب.
  10月30日，在几内亚比绍东部的加布举行的一次人数众多的集会上，几内亚和佛得角非洲独立党的一些压力团体加强了对总理的支持，支持他担任该党的领袖。
• ولذلك، أرحب بقرار الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر المشاركة مع الرئيس الانتقالي والحكومة الانتقالية بما للحزب من إسهام رئيسي في تحقيق عملية انتقال سليمة وسلمية.
  因此，我欢迎几内亚和佛得角非洲独立党决定同过渡时期总统和过渡政府进行接触，因为该党可对稳健、和平的过渡做出重大贡献。
• بيساو والرأس الأخضر على غالبية التأييد الشامل، إذ حصل على 036 277 صوتا و 67 مقعدا من إجمالي مقاعد الجمعية الوطنية البالغ عددها 100 مقعد.
  几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)得到了压倒性的全面支持，获227 036票，赢得了国民议会共100个席位中的67个席位。