凯达 أمثلة على

• سعادة السيد تيكيدا أليمو
  泰凯达·阿莱穆先生阁下
• صاحب السعادة تيكيدا أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
  埃塞俄比亚常驻联合国代表泰凯达·阿莱穆先生阁下
• يتعين على أعضاء " القاعدة " أن يبايعوا أسامة بن لادن على طاعة أوامره.
  凯达成员必须宣誓效忠，并执行乌萨马·本·拉丹的命令。
• مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا ومعبر بشكِند (مقاطعة غيدباي، أذربيجان)
  亚美尼亚Krasnoselsk区和Bashkend Pass(阿塞拜疆凯达贝克区)
• وذهبت أيضا شخصياً للاحتجاج لدى الدكتور تيكيدا عليمو، وهو نائب وزير خارجية إثيوبيا.
  我还亲自前往埃塞俄比亚外交部,向外交部副部长泰凯达·阿莱穆博士提出抗议。
• قريتا تاليش وتابغاراغويونلو (مقاطعة غورانبوي، أذربيجان)
  Orjenekidze村(亚美尼亚Krasnoselsk区)和Galakend村(阿塞拜疆凯达贝克区)
• قريتا أورجنكيدزه (مقاطعة كراسنوسيلسك، أرمينيا) وغالاكِند (مقاطعة غيدابي، أذربيجان)
  Orjenekidze村(亚美尼亚Krasnoselsk 区)和Galakend村(阿塞拜疆凯达贝克区)
• وقدم برنامج البيئة الدعم لقيرغيزستان في جهودها الرامية إلى الحد من المخاطر البيئية والصحية الناشئة عن استخراج الزئبق الخام في كايدركان.
  环境署支持吉尔吉斯斯坦展开努力，以降低凯达坎初级汞开采对环境和健康造成的风险。
• قريتا باراكافار (مقاطعة اجيفان، أرمينيا) وجيشلاج كوني (مقاطعة أغستافا، أذربيجان)
  Orjenekidze村(亚美尼亚Krasnoselsk区)和Galakend村 (阿塞拜疆凯达贝克区)
• قريتا اورجينيكيدز (مقاطعة كرازنوسيليك، أرمينيا) وغارافيليلير (مقاطعة غيداباي، أذربيجان)
  Orjenekidze村(亚美尼亚Krasnoselsk区)和Garaveliler村(阿塞拜疆凯达贝克区)
• وشارك في الجلسة أيضا كل من فوزية يوسف حاج عدن، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة خارجية الصومال، والممثل الدائم لإثيوبيا تيكيدا أليمو.
  索马里副总理兼外交部长福世尤·优素福·哈吉·阿丹和埃塞俄比亚常驻代表泰凯达·阿莱穆也参加了这次会议。
• وتكلم بموجب المادة 37 كل من فوزية يوسف حاجي عدن، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة خارجية الصومال، وتيكيدا أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة.
  索马里副总理兼外交部长福世尤·优素福·哈吉·阿丹和埃塞俄比亚常驻代表泰凯达·阿莱穆也根据第37条规则发言。
• ونحن نكرر أهمية ضمان التحييد التام لقوات الأصولية والتطرف الدينيين المتمثلة في القاعدة والطالبان والتي استعادت نشاطها، وضمان استمرار كثافة الحملة ضد الإرهاب.
  我们重申，必须确保在凯达和塔利班所表现出来的宗教原教旨主义和极端主义复活势力被充分消灭，必须维持反恐运动的力度。
• 30- وزار المشاركون أيضاً منطقة مجرى الفيضانات التي شهدها شمال الهند (مدينة كيدارنات) في الآونة الأخيرة، مخلِّفة خسائر فادحة في الأرواح وأضراراً بالغة في الممتلكات قبل شهر من إقامة هذا النشاط التدريبي.
  参训人员还考察了就在培训活动一个月前导致印度北方（凯达尔纳特）发生重大生命和财产损失的洪灾下游地区。