凹坑 أمثلة على

• حسناً , لأنّ هناك انعواج على السطح.
  好吧，[车车]顶上有个凹坑
• والتسربات والنقر الباردة هي مواقع تتسرب فيها سوائل منخفضة الحرارة من قاع البحر.
  冷渗漏和凹坑，是海底排出低温流体的地方。
• واستُخدمت برامجية مترية مجسامية أيضا في إعادة تشكيل الفوهات على نحو ثلاثي الأبعاد وتحليلها.
  还使用了新的立体软件来重建和分析凹坑的三维形态。
• وكان قطر أكبر نقب ٥ ملليمترات ، ويرجح أن يكون سببه جسيم مقاسه ملليمتر واحد .
  最大的凹坑直径5毫米，很可能是由1毫米颗粒造成的。
• وبالمثل، فإن الأحياء المتوطنة المرتبطة بنقاط الترسيب الباردة والنقر تتسم بأهمية علمية في المقام الأول(72).
  相类似的是，生长在冷渗漏和凹坑的特有动物主要会引起科学兴趣。 72
• وشملت المعالم البحرية الأخرى المذكورة لقاع البحار العميق، الشعاب المرجانية لقاع البحار وعيون المياه الساخنة والمرتشحات والثقوب الباردة.
  提及的其他深海海底海洋地貌有深海珊瑚礁、热液喷口、冷泉和凹坑。
• وتشمل هذه، في جملة أشياء، التلال البحرية، والمنافذ الحرارية المائية، وأخاديد قاع البحار، والشعاب المرجانية في قاع البحار، والمرتشحات والثقوب الباردة.
  包括海隆、热液喷口、深海海沟、深海珊瑚、冷泉和凹坑，等等。
• وسوف تؤدي هذه اﻻصﻻحات إلى التقليل إلى الحد اﻷدنى من المخاطر التي تشكلها اﻷلغام البرية التي كثيرا ما يجري اخفاؤها في الحفر الموجودة على الطريق.
  这些维修将尽可能减少经常藏在路面凹坑中的地雷产生的危险。
• وفي عمل مختبري مشترك، تم في جامعة كينت استخدام طلقات مدفع الغاز الخفيف لإحداث فوهات نتيجة لارتطامات بسرعة 6 كيلومترات في الثانية.
  在合作实验中，肯特大学使用光气电枪，通过每秒6公里速度的撞击产生凹坑。
• وتصبح بعض الطرق الريفية غير صالحة للاستعمال مؤقتاً خلال موسم الأمطار، وتكون السياقة فيها صعبة حتى في الموسم الجاف بسبب كثرة الحفر.
  有些乡村公路到了雨季暂时不通；即使在旱季，由于路上众多的凹坑，开车也非常困难。
• وفي متحف التاريخ الطبيعي استُخدمت المجهرية الإلكترونية التحليلية لقياس الفوهات، مما أتاح معايرة دقيقة لأحجام جزيئات الارتطام ولطائفة واسعة من الكثافة والمكوّنات.
  利用自然历史博物馆的分析电子显微镜进行凹坑测量，校准撞击粒子的尺寸、密度和组成成分。
• وبالتالي فإن التنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات في أعماق البحار يُتوقع أن يكون له تأثير على تجمعات الأحياء التي تعيش في القيعان أو في أعماق البحار.
  因此，多金属结核的深海开采可能对深海底层和上层群体产生影响。 242. 冷渗漏和凹坑。
• وقد اكتسى سطح " مرفق دراسة التعرض الطويل اﻷمد " (LDEF) بأكثر من ٠٠٠ ٠٣ نقب يرى بالعين المجردة ، منها ٠٠٠ ٥ نقب يزيد قطر كل منها على ٥ر٠ ملليمتر .
  长期暴露设施上有30,000个肉眼可见的凹坑，其中5,000个的直径大于0.5毫米。
• وتشمل هذه المعالم والموائل عيون المياه الساخنة، والجبال البحرية، وأخاديد قاع البحار، والشعاب المرجانية في قاع البحار، والعقيدات المتعددة المعادن، والمرتشحات والثقوب الباردة، ومميأت الغاز، والأودية السحيقة المغمورة.
  这些地貌和生境包括热液喷口、海山、深海海沟、深海珊瑚礁、多金属结核、冷泉和凹坑、气水合物和海底峡谷。
• وتشمل الموائل الأخرى، التي لا يعرف عنها سوى القليل فيما يتعلق بآثار الصيد، المنزات الباردة والثقوب الباردة، والمنافس الحرارية المائية، والحقول الإسفنجية، والمنحدرات المحيطية، والعقيدات متعددة المعادن، والخنادق والأخاديد البحرية(2)(4)(6)(14).
  其他还不知道捕捞活动影响的生境包括冷渗漏和凹坑、热液喷口、海绵田、海洋斜坡、多金属结核、海沟和海底峡谷。
• ٨ مرات( منه في حالة " يوريكا " ، فيما يتعلق بالنقوب التي يزيد مقاسها على ٠٠٢ - ٠٠٣ ميكرون .
  一个有趣的发现是，就尺寸大于200-300微米的凹坑来说，哈勃空间望远镜的冲击通量要比欧洲可回收装载系统大许多(2-8倍)。
• رصد اعتماد من أجل إصلاح أجزاء أخرى من عدة طرق وجسور على امتداد منطقة عمليات البعثة بغية تيسير أنشطة الدوريات التي يقوم بها المراقبون العسكريون وتقليل فرص زرع الألغام في الأخاديد.
  11． 为维修特派团整个任务区几条公路更多路段和桥梁编列了经费，以便利军事观察员开展巡逻活动并减少在路面凹坑埋雷的机会。
• وفي هذه الحالات، تدخل عمليات التعدين وحماية التنوع البيولوجي من أنشطة التعدين في نطاق ولاية السلطة الدولية لقاع البحار، وأنشطة البحوث العلمية البحرية في جميع أنحاء قاع البحار، وبصفة خاصة فيما يتعلق بالنوافير المائية الحارة، وما يتخلف عنها من حفر وما يتسرب منها من مواد قد تكون لها أيضا آثار ضارة.
  在这些例子中，采矿和保护生物多样性不受采矿活动的影响属于国际海底管理局的任务范围。 在海底各个区域开展的海洋科学研究，特别是有关热液喷口、凹坑和渗漏的科学研究，也可能产生有害影响。