凹陷 أمثلة على

• التي ربما بها انبعاج على جانبها الأيسر
  该[车车]的左侧有凹陷
• هناك، بين دوائر أردافها ذات الغمازات
  在她凹陷的浑圆臀部之间
• يبدو أنّه توجد ثلمة على السطح الأمامي للفقرة العنقية الأولى.
  C1脊椎的前端好像有个凹陷
• إنه كسر مُنْخَسِف بالجمجمة
  颅骨凹陷性骨折
• ووجدت علامات تنقر وتسنج حول المنطقة المحطمة.
  在破裂粉碎之处，有凹陷和烟熏的迹象。
• (أ) انبعاج أو انثقاب صفيحة المشاهدة التي تحت العبوة؛
  (a) 包件下的验证板凹陷或穿孔；
• الثلمات التي وجدتها لم تحدث بسبب النار أو الفأس.
  你所找到的凹陷不是由于火或者斧子造成的
• في البداية، أوعزت هذا الشق على الجانب الأمامي للثقبة العظمى إلى تكسّر بفعل الحرارة.
  最初我以为枕骨大孔前端的凹陷是 由于热作用骨折造成的
• وتبين التحقيقات التي أجريت داخل الحفرة التي خلفها الانفجار وجود منخَفَض مستطيل بعمق 40 سنتمترا أخرى في منطقة محددة.
  对弹坑内部的调查表明，弹坑一处另有40厘米深的长方形凹陷。
• وفي جنوب المنطقة التي مسحتها المركبة الغواصة المستقلة، تزداد الوفرة على التل وتقل في المنخفض.
  在自主潜水器勘测区南部，高丰度出现在丘陵地区，低丰度出现在凹陷处。
• كما لحق للتلف بالألواح وأجزاء الإطار في الجانب الخلفي الأدنى من الجزء الممتد، ووجدت ثانية مناطق اسوداد وتنقر.
  在突出部分底部后方的镶板和框架也受到损坏，而且也熏黑和凹陷的地方。
• وأشار طابع التلف إلى وقوع حدث ولد طاقة عالية، كما أشار التسنج والتنقر إلى وقوع انفجار.
  受损的性质表明，曾发生高能量的事件，而烟熏和凹陷的情况表明曾发生爆炸。
• وقد أكدا أن وجود تنقر ورواسب كربونية تبدو وكأنها سناج دقيق للغاية يشير إلى وقوع انفجار كيميائي.
  他们证实，存在凹陷的情况和看上去象非常细的烟灰的碳沉积表明，发生过化学爆炸。
• وتُظهر البنية حسب العمر ونوع الجنس هرماً ذا قاعدة واسعة وجنبات مقعّرة وقمة ضيقة، وذلك بسبب أعداد الشباب من السكان.
  其年龄和性别结构犹如一个基础庞大的金字塔，侧面凹陷，塔顶狭小，反映出其人口年轻。
• وذُكر أنه ظهر على جسده عدد من اﻻصابات، منها خدوش عميقة في أسفل جانب وجهه وفتحة عميقة ناحية رأسه فوق عينه اليسرى.
  据说，他的尸体上有多处伤痕，包括面部下面的深刻划痕和头部左眼上面的一个深度凹陷。
• أما العلامات الأقدم، فقد تمثلت في وجود ندب صغير غير محدد السبب بادٍ على الظهر وعلى الرجل اليسرى، إضافة إلى انحدارات في الجانب الخارجي من أسنانه الأمامية.
  至于旧暴力的痕迹，发现他的后背和左脚有一小块不明显的疤痕。 此外，他的门牙外侧有凹陷。
• وعلاوة على ذلك، فإن قياسات الأعماق التي أجريت بالمركبة الغواصة المستقلة تظهر الطوبوغرافيا الدقيقة لقاع البحر بمزيد من الوضوح، فيلاحظ منخفض عريض وهين في الغرب وتلال عريضة وهينة في شرق المنطقة التي شملها المسح.
  另外，自主潜水器的水深测量显示出精细的海底地形，可以更明显地看出勘测区西部的宽缓凹陷，东部的宽缓凸起。
• )أ( فحص وعاء الصهريج لكشف النقر أو التآكل أو البرْي، أو اﻻنبعاجات أو التشوهات أو عيوب اللحامات أو أي مظاهر أخرى مثل التسريب يمكن أن تجعل وعاء الصهريج غير مأمون للنقل؛
  对罐壳进行检查，查验有无剥蚀、腐蚀或刮伤、凹陷、变形、焊缝缺陷或任何其他可造成罐壳不能安全运输的状况，包括渗漏；
• )أ( فحص وعاء الصهريج لكشف النقر أو التآكل أو البري، أو اﻻنبعاجات أو التشوهات أو عيوب اللحامات أو أي مظاهر أخرى مثل التسريب يمكن أن تجعل وعاء الصهريج غير مأمون للنقل؛
  对罐壳进行检查，查验有无剥蚀、腐蚀或刮伤、凹陷、变形、焊缝缺陷或任何其他可造成便携式罐体不能安全运输的状况，包括渗漏；
• (أ) فحص العناصر خارجيا لكشـف النقـر أو التآكل أو البري أو التشوهات أو عيوب اللحامات أو أي مظاهر أخرى، مثل التسريب، يمكن أن تجعل حاوية الغاز متعددة العناصر غير مأمونة للنقل؛
  对各单元外部进行检查，查验有无剥蚀、腐蚀、刮伤、凹陷、变形、焊缝缺陷或任何其他可能造成多元气体容器不能安全运输的状况，包括渗漏；