出口管制清单 أمثلة على

• القوائم الوطنية لمراقبة الصادرات
  国家出口管制清单；
• تتعهد وتحدث بانتظام قوائم المراقبة الوطنية المفصلة
  维持和定期增订详细的国家出口管制清单
• قائمة رقابية بالمعدات البيولوجية المزدوجة الاستخدام والتكنولوجيات المتصلة بها
  生物两用设备及相关技术出口管制清单
• وتحفظ أيرلندا قوائم الرقابة الوطنية على الصادرات وتحدثها بانتظام.
  爱尔兰维持并且定期更新国家出口管制清单。
• وتحتفظ سلوفينيا بانتظام بقوائمها الوطنية لمراقبة الصادرات وتستكملها.
  斯洛文尼亚保持和经常增订其国家出口管制清单。
• تحديــث قوائــم الصادرات الوطنية الخاضعة لضوابــــط والمبــادئ التوجيهية المتبعة في إصدار التراخيص
  更新国家出口管制清单和许可证发放准则
• ولدى هنغاريا قوائم رقابة على صادراتها الوطنية، وهي تقوم بتحديثها بصفة منتظمة.
  匈牙利维持并定期更新其国家出口管制清单。
• وهي تضع في هذا الصدد وتستكمل بانتظام قوائم وطنية لمراقبة الصادرات.
  为此，法国制定并定期更新国家出口管制清单。
• وينتمي العنصر لهذه القائمة إذا كان في صورة لقاح.
  本出口管制清单不包括以疫苗形式存在的生物用品。
• ولدى هنغاريا قوائم رقابة على صادراتها الوطنية، وهي تقوم باستكمالها بصفة منتظمة.
  匈牙利维持并定期更新其国家出口管制清单。
• ويلزم الحصول على رخص لتصدير السلع الواردة في قائمة مراقبة الصادرات.
  《出口管制清单》上的货物出口必须获得许可证。
• ويستلزم تصدير البضائع المتضمنة في قائمة مراقبة الصادرات الحصول على تصاريح للتصدير.
  出口《出口管制清单》内的物品需要取得许可证。
• ويعتبر العنصر جزءا من هذه القائمة عندما يكون في صورة لقاح.
  本出口管制清单不包括以疫苗形式存在的生物用品。
• وتتخذ لاتفيا قوائم وطنية مفصلة للرقابة على الصادرات، وتقوم باستكمالها بصورة منتظمة.
  拉脱维亚维持并经常增订详细的国家出口管制清单。
• ويضع قانون تراخيص التصدير والتوريد في جملة أمور قائمة طويلة بالصادرات الخاضعة للمراقبة.
  除其他外，《进出口许可证法》制订了一份广泛的出口管制清单。
• وتعكس قائمة السلع الخاضعة للمراقبة مساهمات كندا في مختلف النظم الدولية لمراقبة الصادرات.
  这份出口管制清单体现了加拿大对各种国际出口管制制度的承诺。
• وتُستكمل القائمة بانتظام وفقا للتعديلات التي تدخل على الأنظمة المتعددة الأطراف التي تكون كندا طرفا فيها.
  加拿大依照所加入的多边制度内部修正案，定期更新出口管制清单。
• اجتماع بشأن المسائل المتصلة بالممارسات الفعالة المتعلقة بقوائم ضوابط الصادرات الوطنية وما يتصل بها من مسائل تتعلق بضوابط الصادرات
  关于国家出口管制清单的有效做法问题及相关出口管制问题的会议
• واستراليا لديها قوائم مفصلة بالصادرات الخاضعة للرقابة تُستكمل على فترات منتظمة، وتفي تماما بشروط نظم الرقابة على الصادرات.
  澳大利亚维持并定期更新详细的符合出口管制制度的国家出口管制清单。