出纳股 أمثلة على

• مساعد شؤون مالية )وحدة أمناء الخزينة(
  财务助理(出纳股)
• ' 3` وحدة أمين الصندوق
  ㈢ 出纳股
• مساعد أقدم، وحدة أمانة الصندوق (الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
  高级助理，出纳股(一般事务(其他职等))
• وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين.
  全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责。
• إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة.
  出纳股不断需要使工作人员加班来处理积压的个案。
• ولا أحد من موظفي الصندوق لديه هذه الخبرة باستثناء موظفي وحدة أمين الصندوق.
  在养恤基金，人有出纳股的工作人员在具备这样的专门知识。
• ومن المقرر أن يسند إلى وحدة أمانة الصندوق أيضا مهمة القيام بصياغة أشكال التعليمات بشأن المدفوعات غير المتكررة.
  还应该要求出纳股接管编写非重复性支付指示的工作。
• وآخذة ما ذكر أعلاه في الاعتبار، لا توصي اللجنة الاستشارية بإنشاء وظيفة إضافية في وحدة أمانة الصندوق.
  考虑到以上这些情况，咨询委员会建议不在出纳股增设一名员额。
• وآخذة ما ذكر أعلاه في الاعتبار، لا توصي اللجنة الاستشارية بإنشاء وظيفة إضافية في وحدة أمين الصندوق.
  考虑到以上这些情况，咨询委员会建议不在出纳股增设一名员额。
• ومرة أخرى، فإن وحدة أمانة الصندوق تقوم بهذا حاليا حسب معطيات كل حالة، ولكنها بحاجة إلى جعلها مهمة رسمية.
  出纳股这方面的现行做法也是临时性的，应该使其成为正式职责。
• ومن شأن استحداث وظيفة إضافية أن يمكن الوحدة من الرد واتخاذ التدابير اللازمة حيال هذه الاستفسارات في الوقت المناسب.
  通过增加一个员额，出纳股将能够及时地答复这些查询和采取相应行动。
• وتتلقى دائرة إدارة الاستثمارات الاشتراكات على أساس شهري وتحول إلى وحدة أمين الصندوق المبالغ اللازمة لدفع المعاشات التقاعدية والاستحقاقات.
  投资管理处每月收到缴款，并将支付养恤金和福利所需的金额转给出纳股。
• وتقوم وحدة أمين الصندوق بمضاهاة حسابات المصرف الذي تودع به أرصدة الصندوق بالاحتياجات النقدية اليومية اللازمة لدفع المعاشات التقاعدية والمصاريف الإدارية.
  出纳股在保管银行账户内保留每日支付养恤金和管理费用所需的现金。
• ونتيجة لحجم المدفوعات التي يجري معالجتها، فإن مستوى الخدمة التي تقدمها وحدة أمانة الصندوق يعد محدودا بالمقارنة مع مستوى الامتياز المستهدف.
  鉴于处理的支付数量，与原定绩效目标相比，出纳股的服务水平有限。
• وعقب تنفيذ العقد المصرفي الجديد في أواسط عام 2004، بدأت وحدة أمين الصندوق تضطلع بمهام جديدة متصلة بالخزانة.
  出纳股是在新的银行合同于2004年中期生效之后开始履行有关金库的新职责。
• ولأسباب أمنية بديهية، فإن القيام بذلك ينبغي أن يضطلع به أو يشرف عليه موظفو وحدة أمين الصندوق.
  出于明显的安全考虑，这种工作通常是由出纳股的工作人员进行，或是通过他们进行。
• ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء.
  在出纳股这样的小部门，如果有任何工作人员脱产，整个部门的绩效都会受影响。
• (ج) وحدة الصندوق، التي تقوم بتسجيل وضمان وتسديد الأموال في شكل نقود أو تحويلات برقية أو شيكات في منطقة البعثة.
  (c) 出纳股将在任务区内以现金、电汇和支票的形式记录、保存和支付款项。
• (د) وسيرأس وحدة أمانة الصندوق مساعد للشؤون المالية (الخدمة الميدانية) يدعمه مساعد للشؤون المالية (الرتبة المحلية).
  (d) 出纳股将由1个财务干事(外勤人员)领导，1个财务助理(当地雇员)提供支助。
• وينقسم هذا القسم إلى خمس وحدات وظيفية، وهي المكتب المباشر للرئيس، ووحدة الحسابات، ووحدة المدفوعات، ووحدة كشوف المرتبات ومكتب أمين الصندوق.
  该科下设5个职能股，即科长直属办公室、账户股、付款股、工资股和出纳股。