分列统计 أمثلة على

• الرصد والإبلاغ والإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس
  监测、报告和按性别分列统计数据
• ونحن نبدي التزاما قويا بتبويب الإحصاءات بحسب الجنس والعمر.
  我们致力于按性别和年龄分列统计数字。
• لا تتوفر بيانات إحصائية على حدة بشأن متوسط أجر المرأة العاملة.
  没有关于职业女性平均工资的分列统计数据。
• الإلزام بتقديم إحصاءات موزعة بحسب الجنس، لا سيما في مجالي التوظيف والبطالة؛
  建立按性别分列统计数据的义务，包括就业和失业数据；
• ونحن مقتنعون بأن الإحصاءات المصنفة هي أداة قوية في صنع القرار بشأن السياسات والبرامج.
  我们确信分列统计数据是决定政策和方案的一个有力工具。
• (د) اتخاذ التدابير اللازمة لجمع بيانات إحصائية دقيقة ومصنّفة فيما يخص الأطفال ذوي الإعاقة؛
  采取必要措施，收集关于残疾儿童的准确的分列统计数据；
• والإحصاءات الموزعة حسب نوع الجنس متوفرة بشأن الترقيات، ولو أنها لا تستخرج دائما بالحاسوب.
  编制了晋升方面的男女分列统计，虽然并非总是由电脑生成。
• وينبغي توفير معلومات وإحصاءات مصنفة عن هذه المسألة على غرار ما حدث في التقارير السابقة.
  应像过去几份报告那样提供关于这一问题的资料和分列统计数据。
• وخلال حلقة العمل بشأن إقرار المؤشرات، أولي اهتمام خاص بتصنيف البيانات وفقا لنوع الجنس.
  在有关统计指标的数据验证讲习班上，特别注意按性别分列统计数据。
• وفيما يخص الجوانب التطبيقية للمساواة في اﻷجر، تكاد البيانات اﻹحصائية في مجال اﻷجور تكون معدومة.
  关于报酬平等原则的实际执行情况，按性别分列统计的工资数据几乎没有。
• تبادل الخبرات المتعلقة بجمع واستخدام البيانات الإحصائية المفصّلة من أجل تعزيز ورصد المساواة بين الأعراق وعدم التمييز
  三. 交流在收集和使用分列统计数据促进和监测种族平等和不歧视方面的经验
• الاقتصادي لأفراد الأقليات الإثنية، وغير المواطنين، وملتمسي اللجوء، واللاجئين.
  委员会注意到，缺少有关少数民族人员、非公民、寻求庇护者和难民的社会经济状况的分列统计数据。
• 120- وتجدر الإشارة إلى أنه لا تتوافر حتى الآن بيانات إحصائية مفصلة عن الأشخاص ذوي الإعاقة الذين لجأوا إلى خدمات الهجرة.
  应当指出，迄今尚未掌握在移民服务用户方面针对残疾人的分列统计数据。
• ولم يقسم المصرف الوطني بياناته الإحصائية حسب عدد المستفيدات من الحدود الائتمانية أو نسبتهن إلى العدد الكلي للمستفيدين.
  国家银行并未根据受益于限额贷款的妇女人数或其占受益人总数的比例分列统计数据。
• الاقتصادي لأفراد الأقليات الإثنية، وغير المواطنين، وملتمسي اللجوء، واللاجئين.
  (9) 委员会注意到，缺少有关少数民族人员、非公民、寻求庇护者和难民的社会经济状况的分列统计数据。
• بيد أن أهم مساهمة في تقدم إنتاج الإحصاءات المصنفة حسب الجنس هي العمل الذي قامت به أمانة شؤون المرأة.
  但是对编制按照性别分列统计数字的进步做出更重大贡献的还是妇女部所作的推动工作。
• حلقة نقاش بشأن تبادل الخبرات المتعلقة بجمع واستخدام البيانات الإحصائية المفصّلة من أجل تعزيز ورصد المساواة بين الأعراق وعدم التمييز
  关于交流在收集和使用分列统计数据促进和监测种族平等和不歧视方面经验的小组讨论
• وتشمل هذه السياسة وضع آلية لجمع بيانات إحصائية مصنفة عن الأطفال ذوي الإعاقة لتمكين الحكومة من وضع برامج محددة الأهداف.
  其中包括收集关于残疾儿童的分列统计数据的机制，使政府能够制定有针对性的方案。