分开关押 أمثلة على

• وكانت النساء في قسم منفصل عن قسم الرجال.
  女犯同男犯分开关押。
• عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور.
  女囚应与男囚分开关押。
• عزل الأحداث عن السجناء البالغين.
  少年囚犯应与成年囚犯分开关押。
• عزل السجناء الأجانب عن السجناء اليمنيين.
  外国囚犯应与也门囚犯分开关押。
• ويُفصل الرجال عن النساء وعن الأحداث.
  妇女、男子和未成年人被分开关押。
• ويحتجز الأطفال الجانحون بمعزل عن الكبار.
  触犯法律的儿童与成年人分开关押。
• 40- وفي المؤسسات الإصلاحية تُفصل النساء عن الرجال.
  教养机构将妇女与男性分开关押。
• 122- ولا يُفصل في السجن بين البالغين والأحداث.
  对成员罪犯和少年犯并不分开关押。
• ويوضع الأحداث المحتجزون في أماكن منفصلة عن البالغين.
  被拘留少年应当与成年人分开关押。
• كما لم يتم عزل صاحب البلاغ عن السجناء المدانين.
  他也未与判定有罪的囚犯分开关押。
• الفصل بين المسجونين لأسباب أمنية والسجناء المدانين في قضايا جنائية
  危害国家安全犯和刑事犯分开关押
• (ب) ضمان فصل الأطفال عن الكبار في السجون؛
  确保儿童与成年人在监狱内分开关押；
• وأضافت أن السجناء والسجينات يحتجزون في ثلاثة سجون منفصلين عن بعضهم البعض.
  男女囚犯分开关押在三所监狱。
• وبشكل عام، يجب احتجاز النساء بشكل منفصل عن الرجال.
  一般而言，妇女必须与男子分开关押。
• 26- وفي الوقت الحالي، يتمّ احتجاز السجينات بشكل منفصل عن السجناء الذكور.
  目前女囚犯与男囚犯分开关押。
• 93- وجدير بالذكر أن فصلَ السجناء في سجون البلد فصلٌ فعليٌ.
  国内监狱中分开关押犯人十分重要。
• وكانت مجموعة من الموظفين السابقين في القطاع العام منفصلة عن باقي المحتجزين.
  一批前政府官员与其他囚犯分开关押。
• (ز) ضمان عزل المحتجزين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة عن البالغين؛
  确保未满18岁者与成年人分开关押；