分歧 أمثلة على

• لكن إذا فرقنا بينهم فإن خطرهم سيزول
  制造分歧 警报就能解除了
• لا أفعل لطالما كان الناس مهددون من المُختلفين
  分歧者一直被视为威胁
• وتتصل الخلافات باقتسام السلطة بشكل رئيسي.
  分歧主要围绕权力的分享。
• ويجب احترام تنوع الآراء واختلافها.
  必须要尊重差异和意见分歧。
• ولا بد من التغلب على الخلافات في وجهات النظر.
  必须克服意见分歧。
• فالعديد من خطوط الانقسام بدأت تختفي.
  许多分歧点正在开始消失。
• وأُعرب عن آراء متباينة بخصوص ذلك الاقتراح.
  对这项建议有意见分歧。
• كان بيننا خلافات في الماضي
  听着，我知道我们以前有些分歧
• من الواضح ان المجتمع العلمى مختلف
  科学界的意见是有一些分歧的
• لذلك للأسف هناك الكثير الذي نختلف حوله
  所以很不幸的，分歧很多。
• لقد وقعت بعض المشكلات مؤخّرًا بيني وبين (إميلي)
  艾米莉和我最近有些分歧
• لا يمكن أن ندع مختلف واحد يفلت.
  真是不能放过任何分歧者啊
• وعندما انقسمت المحكمة بقوة
  [当带]最高法院意见分歧时
• والانقسامات ذات الطابع الديني خطيرة بوجـه خاص.
  宗教性质的分歧尤其危险。
• وما زالت هذه الإختلافات في الرأي قائمة.
  而这些分歧仍然存在。
• إننا سنردم الفجوة في بلدنا.
  我们将会弥合国家的分歧。
• الفروق في مستوى الرفاه على الصعيد الدولي
  国际社会对福祉看法的分歧
• وأُجريت محادثات للتغلب على مواطن الاختلاف.
  为克服这些分歧举行了会谈。
• فرغم كلّ الاختلافات نحن عائلة
  不管有怎样的分歧 我们还是一家人