分说 أمثلة على

• وفي ذلك خير تعبير عن السياق الوطني.
  这充分说明了国家的状况。
• ومستوى هذا المؤشر هام جدا.
  这一指数十分说明问题。
• وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب.
  以下实例充分说明了这一趋势。
• وهي مبيَّنة بالتفصيل أدناه.
  下文充分说明了这一点。
• هل يمكن تبرير الفوائد المتوخاة تبريرا جيدا؟
  能否充分说明预期效益的理由？
• ويشرح القسم 1 مجالات التطابق هذه.
  这些一致性领域将在第1部分说明。
• وسيجري تقديم المبررات الكاملة في هذه الحالة.
  如果发生这种情况将充分说明理由
• ويصف الجزء الرابع شكل عقد اﻻستكشاف ومحتوياته.
  第四部分说明勘探合同的格式和内容。
• ويتناول الجزء الرابع شكل ومحتوى عقود الاستكشاف.
  第四部分说明勘探合同的形式和内容。
• ولم تفسر بالقدر الكافي أسباب إصدار أوامر التغيير.
  发出更改单的理由未得到充分说明。
• وهذا يبشر بنتائج جيدة فيما يتعلق بالاستقرار المالي للمنظمة.
  这充分说明本组织的财务是稳定的。
• وهذا ما يبشّر بالخير فيما يتعلق بالاستقرار المالي للمنظمة.
  这充分说明本组织的财务是稳定的。
• 2- وتحتوي هذه المذكرة على وصف جزئي فقط لعملية التنفيذ.
  本说明只载列对实施过程的部分说明。
• والأنظمة المتعلقة بالإجازات المرضية في المفوضية الأوروبية هي مثال توضيحي لذلك().
  欧盟委员会病假条例十分说明问题。
• ويتضمن القرار بيانا وافيا ومسببا حول نتائج مداولات الدائرة.
  这项决定应充分说明分庭所作裁定的理由。
• 2- ولا تضم هذه المذكرة إلا معلومات محدودة عن عملية التنفيذ.
  本说明只载有对实施进程的部分说明。
• وهذا يعرب عن اهتمام السلطات العامة بشكل كبير بمكافحة هذه الظاهرة.
  这充分说明，政府十分关心扫盲斗争。
• وملايين الزيارات لهذا الموقع خير دليل على نجاحه.
  每天数以百万计的访问量充分说明网站的成功。
• تصف مقدمة تقرير الدولة الطرف عملية صياغة التقرير.
  缔约国报告的导言部分说明了报告的起草过程。