分配任务 أمثلة على

• إذا يجب عليك أن تطلب أعادة تخصيص
  你可以要求重新分配任务
• لا يُعجبني قيامه بتسليم مهامنا لنا .
  我不希望由他来分配任务
• إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها
  设立全体会议和向它分配任务
• إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها
  设立全体委员会和向它分配任务
• إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها
  设立全体委员会和分配任务
• إنشاء لجنة جامعة وتحديد مهامها
  设立全体委员会和分配任务
• `٢` توزيع المهام وإنشاء لجنة جامعة
  (二) 分配任务和设立全体委员会
• أنا سَأُعالجُ هذه المهمةِ، يا عريف.
  我来分配任务 中士
• `٢` توزيع المهام وإنشاء لجنة جامعة
  (二) 分配任务和设立一个全体委员会
• (ب) توزيع الأدوار في تحقيق النتائج المبينة في الجدول أدناه في المنطقة؛
  为在本区域实现下表所列结果分配任务；
• (ب) إيكال مهام تنفيذ توصيات مجالس التحقيق ورصدها
  (b) 分配任务和监测调查委员会建议的执行情况；
• ويسند الفصلان كلاهما إلى الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة مهام معينة في التنفيذ.
  这两章都在执行方面向联合国统计司分配任务。
• ومن مزايا ذلك أن تتوافر قدرة على توزيع المهام وأعباء العمل.
  这样做的好处是，将有能力分配任务和工作负担。
• وتُستخدم التقييمات استخداماً حثيثاً كأداة للتعيين وتجديد العقود والترقية.
  考核鉴定常用作分配任务、合同续签和晋升的一个工具。
• فهنّ، في واقع الأمر، أول من يوزِّع الأعمال بين الفتيات والفتيان داخل الأسرة.
  事实上是她们首先在家庭为男孩和女孩分配任务。
• ومن المتوقع أيضا حدوث انخفاض في حجم النواتج نتيجة إعادة توزيع المهام المقترح.
  通过拟议重新分配任务，预计产出量将有所减少。
• ورئي أن إسناد مهام إلى أمانة اللجنة لكي تنفذها يمثل واحدة من طرائق العمل.()
  向委员会秘书处分配任务被视为工作方法之一。 62
• وسيستتبع استخدامها اتباع نهج كُلي يشمل تحديد المهام وإدارة المعلومات والتدريب.
  应采取综合办法实行该系统，包括分配任务、信息管理和培训。
• ينبغي أن تقدم الدول الأعضاء جنودا مستعدين استعدادا وافيا، يستطيعون القيام بالمهمة الموكولة إليهم.
  各会员国应提供有能力执行所分配任务的准备充分的部队。
• ومن شأن إدخال برنامج الترجمة بمساعدة الحاسوب في عام 2002 أن يساعد في رفع الإنتاجية.
  2002年采用分配任务的计算机程序将有助于提高生产率。