分配款项 أمثلة على

• الاعتمادات الموافق عليها للفترة
  2005-2006 年核定分配款项
• `4 ' إصدار جداول المخصصات وملاك الموظفين.
  四.发布分配款项和人员编制表
• ' 5` أرصدة المخصصات والاعتمادات غير المربوطة؛
  ㈤ 分配款项和批款的未支用余额。
• `1 ' يُضطلع بالنفقات من المخصصات المأذون بها.
  ㈠ 支出从已授权的分配款项承付。
• المبلغ المخصص (بدولارات الولايات المتحدة)
  分配款项（美元）
• وجه الإنفاق المبلغ المخصص
  支出项目 分配款项
• المخصصات المرصودة الاعتمادات غير المنفقة
  已分配款项
• ' ٢ ' المخصصات
  ㈡ 分配款项
• وتوزيع الأبواب في الميزانية ورصد الأداء المالي وأداء العمل.
  向预算负责人分配款项、监督财务和业务业绩。
• كما تتوفر لديها جداول تتصل برصد الحصص، وتقوم باستكمالها.
  它还维持和更新与监测各项分配款项有关的表格。
• ويجري تقييد ورصد المصروفات الفعلية بصورة مستمرة مقابل الاعتمادات.
  实际支出不断登记入账，并按分配款项进行监测。
• ويُوافَق على المخصصات مباشرة بالنقدية المتاحة لكل مكتب ميداني.
  分配款项是根据每个外地办事处的可用现金核定的。
• وتأذن الإدارة بالإنفاق في حدود المبالغ المخصصة من خلال صرف الاعتمادات.
  行政当局通过分配款项，批准批款数额以内的支出。
• (أ) مخصصات وافق عليها المجلس التنفيذي لفترة السنتين 2008-2009.
  a 执行局已核准的2008-2009两年期分配款项。
• وقد أنشئ الحساب المستقل من أجل إدارة الاعتمادات والمخصصات المقررة للخطة.
  另开设一单独账户用于管理总计划的经费和分配款项。
• الاعتمادات المرصودة والموارد المتاحة لمكتب التقييم، 2008-2009
  评价办公室2008-2009年的分配款项和可用资源 2009年
• وسيصدر قرار بشأن رصد الاعتماد الثاني من صندوق بناء السلام في وقت قريب جدا.
  关于建设和平基金第二次分配款项的决定即将作出。
• غير أن مقترحات إعادة التخصيص استنادا إلى إعادة الحساب لم تقبل.
  然而，在重新计算基础上提出的重新分配款项的提案没有被接受。
• فمن الناحية العملية، تُعطَى المخصصات التي تُحدد في بداية فترة السنتين لسنة واحدة، ﻻ لسنتين.
  实际上,两年期开始时的分配款项是一年的数额,而不是两年的数额。
• يوفر مدخل المشاريع المشار إليه أعلاه معلومات يومية مستكملة عن مخصصات ونفقات كل مشروع.
  上面提及的项目门户网址提供了每一项目分配款项和开支的每日最新情况。