切割器 أمثلة على

• هل أنتم جاهزون ؟
  雷射切割器准备好了? 好了
• حمالات قطّـاعات تعمل بالضغط المائي أو الهوائي
  液压或气压切割器
• إلى جانب ذلك، فإن جهاز القطع يتطلب جهازا لضغط الهواء.
  此外，切割器还需要一个空气压缩器;
• `2 ' ومتوسط التكلفة لجهاز القطع بالبلازما الملائم لهذا النوع من العمل هو 000 2 دولار.
  ㈡ 等离子切割器的平均价格为2 000美元。
• `2 ' إن تكلفة استخدام طريقة للقطع بالأوكسجين والأسيتيلين المناسبة لهذا الصنف من المهام تتراوح بين 200 و 500 دولار.
  ㈡ 适于进行这类工作的氧乙炔切割器的价格在200美元至500美元之间。
• ويستنشق هؤلاء العمال مواد خطرة لدى قيامهم بتكسير هيكل السفينة بالمجوفة أو أثناء حرق بعض العناصر المستهلكة تماماً في الهواء الطلق.
  当他们使用切割器拆解船身或在露天焚烧不可回收的物品时也会吸入危险的物质。
• وهناك، يقوم نحو 000 35 من العمال الفقراء الذين يعملون في ظروف بدائية بقطع السفن بمواقد اللحام والأزاميل.
  在那里，35,000名贫穷的劳工在十分原始的工作条件下使用切割器和凿子将船只切开。
• لكن ذلك ينبغي ألا يثير قلقا كبيرا، خاصة أنه بالإمكان تقطيع السلاح مرتين على نحو أكثر فعالية لدى استخدام جهاز القطع بالبلازما.
  但是，不必对此过于担心，特别是利用等离子切割器可以更有效率地进行二次切割;
• ووردت التكاليف التي تكبدتها البعثة في شراء المعدات (مثل الموازين وأجهزة ضغط الهواء ومعدات الربط والقاطعات التي تعمل بالهواء المضغوط) ضمن بند النفقات المتعلق بالمرافق والهياكل الأساسية.
  特派团采购设备（例如磅秤、空气压缩器、捆扎设备、气动切割器）的费用反映于设施和基础设施的支出类中。
• وأفادت معظم الدول عن اتخاذ تدابير لمكافحة الاتجار بالبشر بغرض الاستغلال الجنسي، رغم تنويه بعض البلدان إلى ممارسة هذا النوع من الاتجار فيها بغرض السخرة ونزع الأعضاء.
  绝大部分国家报告说，已采取措施打击为性剥削目的贩运人口的活动，但有些国家还提到为强迫劳动和切割器官而贩运人口的活动。
• ففي اﻵونة اﻷخيرة شملت الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء ابتكارات مثل آلة خفيفة الوزن لقطع المعادن تستخدم في عمليات اﻹنقاذ في حاﻻت الطوارئ، ودفيئة جديدة ﻹنتاج المحاصيل الزراعية، وأغذية وأدوية جديدة، ومادة عازلة مقاومة للحريق.
  近年来，空间技术的附带成果包括紧急救援活动的轻型金属切割器，新型农作物温室，新食品和医药以及蜂窝状防火绝缘材料。
• وعلى الأخص، فإن الطرق التي تقوم على استخدام مشاعل الأوكسجين والأسيتيلين أو القاطعات بالبلازما وهي طرق تتطلب قدرات تقنية أعلى قليلا، بدلا من استخدام المناشير التقليدية، تترك مجالا ضيقا للتساؤل عما إذا كانت الأسلحة التي تم إتلافها ستستخدم كقطع غيار.
  更具体地说，技术稍微高一点的方法不是使用氧乙炔炬就是使用等离子切割器，而不是传统的锯片，这使人对销毁的武器是否可以用来作为部件不容置疑。
• `1 ' يعتبر جهاز القطع بالبلازما من حيث تكلفة المعدات، أغلى ثمنا من مشعل الأوكسجين والاسيتيلين ولكنه يستغرق نصف الوقت الذي يستغرقه تقريبا لأداء نفس العمل، وهو أسهل استخداما ومن ثم يمكن تحقيق وفورات في تكلفة اليد العاملة.
  ㈠ 设备费用方面，等离子切割器比氧乙炔炬更昂贵。 但是，它只需要使用氧乙炔炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使用，因此可以节省劳动费。