切尔诺贝利掩蔽工程基金 أمثلة على

• وما زالت الولايات المتحدة هي أكبر البلدان المنفردة المانحة لصندوق ملجأ تشيرنوبيل.
  美国仍然是切尔诺贝利掩蔽工程基金的最大国际捐助国。
• وأهابوا بالدول الأعضاء في مبادرة وسط أوروبا بأن تساهم في صندوق مأوى تشيرنوبيل وإجراءات وقف تشغيل منشأة تشيرنوبيل النووية لتوليد الطاقة.
  他们呼吁中欧倡议成员国向切尔诺贝利掩蔽工程基金和切尔诺贝利核电站的拆除捐款。
• وفي عام 2009، خصصنا 10 ملايين دولار لذلك الغرض، وسنساهم في العام المقبل بمبلغ إضافي مقداره 7 ملايين دولار في صندوق ملجأ تشيرنوبيل.
  2009年，我们为此拨款1 000万美元，明年我们还将为切尔诺贝利掩蔽工程基金捐款700万美元。
• ولا يفوتنا أن ننوه بالمصرف الأوروبي للتعمير والتنمية ودوره الكبير بصفته مدير صندوق بناء غطاء واق في محطة تشيرنوبيل وحساب السلامة النووية.
  我们不能不提到欧洲复兴开发银行，及其作为切尔诺贝利掩蔽工程基金和核安全账户的管理者所发挥的作用。
• وتساهم أيضا أداة التعاون في مجال السلامة النووية مساهمة كبيرة في التمويل الدولي المخصص لمعالجة مسائل السلامة النووية والحماية من الإشعاع، من قبيل بناء الملاجئ في تشيرنوبل.
  核安全合作工具对研究核安全和放射保护问题的国际基金，例如切尔诺贝利掩蔽工程基金提供了大量捐助。
• وكرست أكبر نسبة من جهود الجماعة (حوالي 300 مليون دولار) لموقع تشيرنوبيل ذاته، وذلك عن طريق جهات منها صندوق مأوى تشيرنوبيل.
  委员会努力的最大一部分 -- -- 约3亿美元 -- -- 用于切尔诺贝利事故发生地本身，主要是通过切尔诺贝利掩蔽工程基金来进行。