刑法和司法咨询科 أمثلة على

• حلقة عمل القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية
  刑法和司法咨询科讲习班
• القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية
  刑法和司法咨询科
• القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية
  刑法和司法咨询科
• القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي
  刑法和司法咨询科
• رئيس، دائرة القانون الجنائي والمشورة القضائية، مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية
  法治和安全机构厅刑法和司法咨询科科长
• ومن القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية إلى مكتب الأمين العام المساعد (ف-3)
  刑法和司法咨询科的P-3员额调到助理秘书长办公室
• نقل الوظائف من مكتب الأمين العام المساعد إلى القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية (ف-4)
  员额调动：助理秘书长办公室的P-4员额调到刑法和司法咨询科；
• القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية، وقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وقسم إصلاح قطاع الأمن
  刑法和司法咨询科、解除武装、复员和重返社会科及安全部门改革科
• القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية، وقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقسم إصلاح قطاع الأمن
  刑法和司法咨询科、解除武装、复员和重返社会科及安全部门改革科
• 8-15 يرأس القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية.
  15 刑法和司法咨询科科长对主管法治和安全机构事务助理秘书长负责。
• قسم القانون الجنائي والمشورة القضائية (2 ف-4، و 2 ف-3، و 1 فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
  刑法和司法咨询科(2个P-4,2个P-3,1个一般事务人员(其他职等)）
• يدعم قسم القانون الجنائي والمشورة القضائية عمليات السلام من خلال تعزيز النظم القضائية والقانونية ونظم السجون في البلدان المضيفة لحفظ السلام.
  刑法和司法咨询科协助和平行动在维持和平东道国加强司法、法律和监狱系统。
• وسيواصل قسم القانون الجنائي والمشورة القضائية توفير التوجيه والدعم التنفيذي للإدارة ولعمليات السلام بشأن القانون الجنائي ونظامي العدالة والسجون.
  刑法和司法咨询科将继续就刑法、司法和监狱系统向维和部及维和行动提供指导和行动支助。
• وأسندت إلى القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية مسؤوليات مماثلة في مجال دعم البلدان المضيفة وشركاء الأمم المتحدة بغرض تعزيز نظم السجون الوطنية.
  刑法和司法咨询科在支助东道国和联合国伙伴加强国家监狱系统方面也负有类似的责任。
• ووضع القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية لكتابه التمهيدي عن عناصر العدل في عمليات السلام المتعددة الأبعاد ودليله الإرشادي المتعلق بالدعم في السجون.
  刑法和司法咨询科发表了《多层面维和行动中的司法部门入门》和《监狱支助指导手册》。
• أعد القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية مبادئ توجيهية وأدلة هامة بشأن الدروس التي استُخلصت على مدى السنوات الماضية وهو يواصل نشرها على جميع عناصر البعثات.
  刑法和司法咨询科过去几年制订了大量关于经验教训的准则和手册，将继续向特派团各构成部分发放这一材料。
• ويعمل القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية وقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والقدرة المعنية بإصلاح القطاع الأمني مع إدارة الدعم الميداني لتحسين التعاون على صعيد إدارة قائمة المرشحين وتوسيع نطاقها.
  刑法和司法咨询科、复员方案科和安全部门改革能力正同外勤支助部协作，改进名册管理和外联方面的合作。
• وسيتولى المكتب مسؤولية خمسة مجالات منها شعبة الشرطة والقسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية، وقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وقسم إصلاح المؤسسات الأمنية ودائرة مكافحة الألغام.
  该厅负责五个领域，包括警务司、刑法和司法咨询科、解除武装、复员和重返社会科、安全部门改革科和地雷行动处。
• ويجمع المكتب على صعيد واحد أخصائيين وخبراء من شعبة الشرطة، وقسم القانون الجنائي والمشورة القضائية، وقسم نزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج، ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام وقسم إصلاح قطاع الأمن.
  该厅汇集警务司、刑法和司法咨询科、解除武装、复员和重返社会科、地雷行动处和安全部门改革科的专门人员和专家。
• ويعمل القسم على وضع وتحديث مبادئ توجيهية لأنشطة العنصر العدلي والعنصر المتعلق بالسجون في عمليات السلام، كما يضع اللمسات النهائية على منهجية موحدة لاستعراض عمل هذين العنصرين.
  刑法和司法咨询科正制订和增订维和行动中的司法和惩戒组成部分活动的指导原则，并制定审查这些组成部分的工作的标准方法。